Приклади вживання Direct military Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Senators demanded that the Obama administration to begin direct military support to armed opposition groups in Syria.
Американські сенатори зажадали від Обами почати пряму військову підтримку збройної опозиції в Сирії.Moreover, it was the only way to avoid direct military conflict between Croatia and Serbia.
Крім того, це був єдиний шлях уникнути прямого збройного конфлікту Хорватії та Сербії.can pose a direct military threat to the Allies' populations,
відтак створити пряму військову загрозу населенню,Besides, as part of direct military assistance, the United States will supply 6 more“Black Hawk” Sikorsky UH-60 attack helicopters.
Крім того, в рамках прямої військової допомоги Сполученими Штатами буде поставлено ще 6 ударних гелікоптерів Sikorsky UH-60«Black Hawk».in fact, carried out direct military intervention inside Ukraine
Росія фактично здійснює пряму військову інтервенцію в УкраїніGiven Russia's direct military intervention and blatant efforts to destabilize Ukraine,
Враховуючи пряме військове втручання Росії і кричущі спроби дестабілізувати Україну,Saudi Arabia is trying to avoid direct military confrontation with Iran,
Саудівська Аравія намагається уникнути прямої військової конфронтації з Іраном,And now it undermines the entire power balance in the region and poses a direct military threat to the NATO southern flank.
І вже зараз це підриває весь силовий баланс у регіоні та створює пряму військову загрозу Південному фланзі НАТО.Excluding war taxes and war bonds direct military expenses of the Pentagon on the war after September 11 have led to interest payments of approximately $444 billion, according to the report.
Згідно зі звітом, прямі військові витрати Пентагону на війни після 11 вересня привели до виплати відсотків в розмірі близько 444 мільярдів доларів.And, finally, it provoked Russia's direct military intervention in the conflict,
І, нарешті, спровокувала пряме військове втручання в конфлікт Росії,Russia will never go for an act of direct military aggression against Ukraine,
Росія ніколи не піде на акт прямої військової агресії проти України,Despite the commitments it has made, Russia has, in fact, carried out direct military intervention inside Ukraine
Що Росія фактично здійснила пряме військове втручання на територію України69 percent of Russians were against direct military involvement.
69% московитів були проти прямої військової участі.subsequently avoided all direct military confrontations.
поступово припинив усякі прямі військові протистояння.Despite the fact that until now Russia refuses to officially admit its direct military invasion, today there is no doubt that this is an aggressive war against my country.
Росія досі відмовляється офіційно визнати своє пряме військове вторгнення, сьогодні немає сумнівів у тому, що це агресивна війна проти моєї країни.Analysts say that the biggest disappointment was the failure of the CIS in the role of a guarantor of a direct military aggression by other members of the Commonwealth.
Аналітики зазначають, що найбільшим розчаруванням стала неспроможність СНД у ролі гаранта від прямої військової агресії з боку інших членів Співдружності.intelligence gathering, direct military operations, and help correct artillery fire.
здійснює прямі військові операції та допомагає коригувати артилерійський вогонь.Now everyone talks not about a conflict in the East of our country, but rather about a direct military incursion of Russia into Ukraine," Klitschko said.
Всі вже прямо говорять не про якийсь конфлікт на Сході нашої країни, а про пряме військове вторгнення Росії в Україну»,- наголосив Кличко.Vilnius is more afraid about a direct military threat.
Вільнюс більше боїться прямої військової загрози.the worst case is direct military action to take back Southern Tibet.
залишається найгірший варіант, прямі військові дії для того, щоб повернути Південний Тибет.
