Приклади вживання New military Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He said his country would act independently until a new military operation was launched unless Moscow renegotiated its cooperation with the Assad regime.
Він заявив, що його країна діятиме самостійно, аж до проведення нової військової операції, якщо Москва не перегляне свою співпрацю з режимом Асада.The start of new military operation by Turkish troops in the province of Idlib with the support of Russian military aviation is a concern in Washington.
Початок нової військової операції турецьких військ в провінції Ідліб за сприяння російської бойової авіації викликає у Вашингтона стурбованість.tried to get secret documentation about the samples of new military equipment.
намагався отримати таємну документацію про зразки новітнього військового озброєння.It describes Russia's new military“as a smaller,
Нові збройні сили Росії характеризуються як«більш компактні,After the formation of a new military structure in the Armed Forces there will be three main commands- Army,
Після формування нової військової структури, у Збройних силах буде три головних командування- Сухопутних військ,tried to get secret documentation about the samples of new military equipment.
намагався отримати таємну документацію про зразки новітнього військового озброєння.The scheduled provision of new upgraded weapons and new military equipment has considerably expanded the combat capabilities of the Armed Forces,” the President said.
Планові надходження In Ukraine, a law came into force on the introduction of new military ranks of the sergeant
В Україні набув чинності закон про запровадження нових військових звань сержантськогоIn 2014, it was announced that a new military structure was being formed- the strategic command North,
У 2014 році було оголошено про формування нової військової структури- стратегічного командування«Північ», завданням якого єBut new military conflicts on the continent,
Але нові військові конфлікти на континенті,Recall that in December 2017, defense ministers of NATO countries agreed on the principles of a new military structure of the Allied Command due to the Russian aggression in Ukraine.
Нагадаємо, що у грудні 2017 року міністри оборони країн НАТО погодили принципи нової військової структури командування альянсу через агресію РФ в Україні.The Communist Party government is going to use new military weather-altering technology developed by the state-owned China Aerospace Science and Technology Corporation.
Уряд буде використовувати нові військові технології, що змінюють погоду, розроблені державною Китайською корпорацією аерокосмічної науки і техніки.Australia will establish a new military unit to train
Azov Seas create a potential source of new military escalation.
Азовського морів створює потенційне джерело нової військової ескалації.given the new military requirements, design
враховуючі нові військові вимоги проектуютьAmericans army and local pereozbroyilycreated a new military elite, which was trained in the U. S… Thus the U. S.
Американці переозброїли місцеві армії і створили нову військову еліту, яка пройшла підготовку у США.Furthermore, the new Military Doctrine should be developed,
Необхідно також розробити нову Воєнну доктрину і залучити для цьогоexplored the formation of a new military unit of the RF Army near the borders of Ukraine
дослідили формування нової військової частини ЗС РФ біля кордонів УкраїниThis is made clear in the new military doctrine that was confirmed by President Dmitry Medvedev on February 5.
Про це говориться в новій воєнній доктрині РФ, підписаної 5 лютого 2010 президентом Дмитром Медведєвим.we can expect new military provocations, attempts at the destabilization of Ukraine,
на нас чекають нові військові провокації, спроби дестабілізації України,
