НОВОЇ ЕКОНОМІЧНОЇ - переклад на Англійською

• new economic

Приклади вживання Нової економічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мейер(1927- 2009) заснував нової економічної історії, яка в 1960 році була названа Cliometrics американський економіст Стенлі Райтер(1925- 2014) після Кліо, муза історії.
Meyer(1927- 2009) founded New Economic History, which in 1960 was called Cliometrics by American economist Stanley Reiter(1925- 2014) after Clio, the muse of history.

У рамках реалізації нової економічної політики Уряд,
In the framework of the implementation of the new economic policy of the Government,

Із закриттям«Коопукру»(після згортання Нової економічної політики в Радянському Союзі), повернувся в Україну
With the closure of Ukrainian Co-operatives Limited(following the abandonment of the New Economic Policy in the Soviet Union),

не дозволяє на сьогоднішній день Руху Суспільство Творення власноруч розробити детальний алгоритм переходу України до нової економічної моделі, що описана у нашому Маніфесті.
does not allow Creator Society Movement today to develop all the algorithm of Ukraine's transition to a new economic model described in our manifesto by ourselves.

про перебудову економіки Донбасу- треба думати про побудову нової економічної системи, без вугільної промисловості
rebuilding Donbas economy- we need to be thinking about building a new economic system, without the coal industry

в той час як країни колишнього Радянського Союзу переходили до нової економічної моделі після багатьох років жорсткого центрального планування.
while the countries of the former Soviet Union were making a transition to the new economic model after many years of rigid central planning.

демонструючи успіх реформ(кінцевою метою яких є виграш суспільства від встановлення нової економічної та політичної системи).
demonstrating the success of reforms, the ultimate goal of which was for society to gain from a new economic and political system.

технологічні особливості переходу до нової економічної моделі, а також ефективні механізми просування товарів
technological features of the transition to a new economic model, as well as effective mechanisms for promoting products

активно включиться в процес формування нової економічної парадигми»,- прокоментував експерт Андріан Фітьо.
will actively turn to the process of forming a new economic paradigma",- said the expert Adrian Fitio.

виступає на випускній церемонії Нової економічної школи в Москві, Росія.
speaks at the graduation ceremony for the New Economic School in Moscow, Russia.

Це звучало навіть доволі принизливо, бо більшість людей активно старались адаптуватися до нової економічної реальності, часто в дуже підприємливий, хоч і дещо незаконний спосіб,
It even sounded rather humiliating as most people scrambled to adapt to the new economic reality, often in highly entrepreneurial if somewhat lawless ways,

які на основі вдосконалення архітектури глобального економічного управління забезпечили б перехід до нової економічної моделі(нової економічної онтології)
this means the need for international development programs that would ensure the transition to a new economic model(new economic ontology)

Перехід до нової економічної моделі забезпечує скорочення транзакційних витрат в економіці,
The transition to a new economic model should ensure the reduction of transaction costs in the economy,

заснував нової економічної історії, яка в 1960 році була названа Cliometrics американський економіст Стенлі Райтер(1925- 2014) після Кліо, муза історії.
founded New Economic History, which in 1960 was called Cliometrics by American economist Stanley Reiter(1925- 2014) after Clio, the muse of history.

короткого періоду кооперативного руху за часів Нової економічної політики(НЕП) у 1920-ті,
excluding a brief period of cooperative housing movement within the New Economic Policy(NEP) in 1920s,

навіть криза могла стати можливістю для розпізнавання і нової економічної моделі.
draw from the crisis itself an opportunity for discernment and for a new economic model.

зосереджуючись на«ефективності держави» як провідній категорії нової економічної теорії.
focusing on“effectiveness of the state” as a major category of the new economic theory.

Перші кроки нового Уряду та Люстрація та амністія: на шляху до нової економічної системи, в яких аналітики компанії представили прогнози,
new government:"> do they meet expectations about economic reforms?” and“Lustration and Amnesty: towards a new economic system”, in which AYA Capital analysts provided their forecasts,

Цей новий економічний вік побачить кінець вашого нескінченного боргового рабства.
This new economic age is to see the end of your self-perpetuating debt slavery.

Новий економічний порядок.
The New Economic Order.