Приклади вживання Регіональної економічної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У цьому ж документі формулюються головні завдання регіональної економічної політики, пов'язані зокрема з зміцненням економічних основ територіальної цілісності
The same document sets out the main tasks of the regional economic policy, related in particular to the strengthening of the Визначено та обґрунтовано стратегічні цілі регіональної економічної політики, що базуються на врахуванні комплексу завдань, реалізація яких сприятиме вдосконаленню регіональної економічної політики, вирішенню питання усунення міжрегіональних диспропорцій,
The strategic goals of the regional economic policy, which are based on consideration of a set of tasks, are defined and substantiated, the implementation of which will contribute to the improvement of the regional economic policy, solution of the issues of eliminating the interregional disproportions,У випадку, коли заява зроблена Організацією регіональної економічної інтеграції відповідно до пункту 3, будь-яке посилання на"Договірну
In the event that a declaration is made by a Regional Economic Integration Organisation in accordance with paragraph 3,які не є членами Організації, організації регіональної економічної інтеграції, зазначеній у статті 27, а також Організації Об'єднаних
the States not members of the Organization and regional economic integration organizations referred to in Article 27,соціально-економічного розвитку проблемних регіонів, обґрунтовано напрями становлення такого механізму з метою підвищення ефективності державної регіональної економічної політики та зростання ролі місцевих органів влади у вирішенні проблем регіонального розвитку.
development in problem regions. The mechanism directions to increase the effectiveness of state regional economic policy as well as the growth of local authorities' role in solving the problems of затвердження або приєднання Організація регіональної економічної інтеграції може заявити відповідно до статті 63, що вона має компетенцію стосовно всіх питань, що регулює ця Конвенція, і що держави-члени, які передали компетенцію стосовно відповідних питань Організації регіональної економічної інтеграції, є зобов'язаними цією Конвенцією внаслідок її підписання, прийняття, затвердження або приєднання цією Організацією.
approval or accession, a Regional Economic Integration Organisation may declare in accordance with Article 63 that it exercises competence over all the matters governed by this Convention and that the Member States which have transferred competence to the Regional Economic Integration Organisation in respect of the matter in question shall be bound by this Convention by virtue of the signature, acceptance, approval or accession of the Organisation.Ця Конвенція не впливає на застосування документів Організації регіональної економічної інтеграції, яка є стороною цієї Конвенції, прийнятих після укладення Конвенції, з питань, що регулюються Конвенцією, за умови, що такі документи не впливають на застосування положень цієї Конвенції у відносинах держав- членів Організації регіональної економічної інтеграції з іншими Договірними державами.
This Convention shall not affect the application of instruments of a Regional Economic Integration Organisation that is a Party to this Convention, adopted after the conclusion of the Convention, on matters governed by the Convention provided that such instruments do not affect, in the relationship of Member States of the Regional Economic Integration Organisation with other Contracting States, the application of the provisions of the Convention.блокування й руйнація регіональної економічної і транспортної інфраструктури на грузинській території разом з добре скоординованою інформаційною кампанією,
Регіональних економічної інтеграції компетенцію.
Regional economic integration organisation.Регіональна економічної інтеграції.
Each Regional Economic Integration Organisation.Регіональна економічної інтеграції.
Regional Economic Integration Organization.Регіональні економічні організації.
Regional Economic Organizations.Регіональних економічних процесів.
Regional economic integration processes.Регіональними економічними спільнотами.
Regional economic communities.Регіональний економічний аналіз.
Regional economic structural analysis.Регіональна економічна географія.
Regional economic geography.Регіональний Економічний Форум.
The Regional Economic Forum.Інструменти управління регіональним економічним розвитком у сучасних умовах невизначеності.
Instruments of regional economic development management in modern understanding conditions.Безробіття та регіональні економічні проблеми.
Unemployment and regional economic problems.Сторони обіцяли продовжувати регіональну економічну інтеграцію та підтримувати систему багатосторонньої торгівлі.
The parties promised to continue regional economic integration and support the multilateral trading system.
