REGIONAL POLICY - переклад на Українською

• регіональної політики
• регіональна політика
• регіональну політику
• регіональній політиці

Приклади вживання Regional policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Parliamentary Committee on State Building, Regional Policy and Local Self-Government recommended the Verkhovna Rada to adopt in the first reading a government draft law on the rights protection of hromadas in the process of hromadas voluntary amalgamation and accessing(№10240).
Парламентський комітет з питань державного будівництва, регіональної політики та місцевого самоврядування рекомендував Верховній Раді прийняти у першому читанні урядовий законопроект щодо захисту прав територіальних громад в процесі добровільного об'єднання та приєднання громад(№10240).

On 17 January, the Verkhovna Rada Committee on State Building, Regional Policy and Local Self-Government decided to form a working group on the ways of reforming Ukraine's legislation in the field of local democracy.
Комітет Верховної Ради з питань державного будівництва, регіональної політики та місцевого самоврядування 17 січня на своєму засіданні прийняв рішення утворити робочу групу з визначення шляхів реформування законодавства України в сфері локальної демократії.

EU regional policy for the Balkans is also part and parcel of the imperialist fragmentation of the region into a set of competing statelets
Регіональна політика ЄС щодо Балкан є невід'ємною частиною імперіалістичного поділу регіону на конкуруючі малі держави

On 21 March 21 2018, the Parliamentary Committee on State Building, Regional Policy and Local Self-Government recommended the Verkhovna Rada to adopt draft law No 6743"On Urban Agglomerations" in the first reading.
Березня 2018 року Парламентський комітет з питань державного будівництва, регіональної політики та місцевого самоврядування рекомендував Верховній Раді прийняти в першому читанні законопроект №6743«Про міські агломерації».

The draft law stipulates that the state's regional policy is a system of goals,
У проекті Закону визначено, що державна регіональна політика- це система цілей,

All these changes indicate that Ukraine is capable of implementing an effective regional policy, as well as directing international support at the development of its potential,” noted Vyacheslav Nehoda.
Усі ці зміни свідчать, що Україна здатна впроваджувати ефективну регіональну політику, а також спрямовувати міжнародну підтримку на розвиток свого потенціалу»,- зазначив В'ячеслав Негода.

In the article considered basic problems of forming of regional policy are taking into account the modern state of the economic system of Ukraine, and also the distinguished
У статті розглянуті основні проблеми формування регіональної політики з урахуванням сучасного стану економічної системи України, а також виділені основні фактори,

The Regional policy of the European Union(EU), also referred as Cohesion Policy,
Регіональна політика ЄС або«Політика згуртування»- політика, яка має на

Moscow rightly sees the danger in the regional policy of Tehran, built on the confrontation between Iran
Москва слушно вбачає небезпеку в регіональній політиці Тегерана, вибудуваної на протистояння Ірану

by implementing the state regional policy, the Government of Ukraine has been annually increasing the amount of state financial support for the development of regions
впроваджуючи державну регіональну політику, Уряд України щороку збільшує обсяг державної фінансової підтримки розвитку регіонів та громад,

Agreement on Financing of the Sector Policy Support Programme- Support to Ukraine's Regional Policy implies allocation of EUR 55 million of irreversible financial assistance to Ukraine in order to support the implementation of the state regional policy.
Угода про фінансування Програми підтримки секторальної політики- Підтримка регіональної політики України передбачає надання Україні 55 млн євро безповоротної фінансової допомоги для підтримки реалізації державної регіональної політики.

It can be stated in general, that the regional policy in the EU has a priority focus on narrowing the gap between socio-economic indicators regarding the development of different countries
Загалом можна стверджувати, що регіональна політика в країнах ЄС має провідну орієнтацію на зменшення розриву між соціально-економічними показниками в розвиткові різних країн

Of course, each Member State carries out its own regional policy, which generally aims at favouring the development of the national territory's less prosperous regions by means of transferring resources from wealthier regions.
Звісно, кожна держава-член провадить свою власну регіональну політику, яка загалом спрямована на сприяння розвиткові менш заможних регіонів тієї чи тієї держави-члена через передання ресурсів від регіонів заможніших.

influence of women in decision-making levels in the regional policy and overcoming stereotypes in the public perception of women in politics.
впливу жінок на прийняття рішень у регіональній політиці, а також подолання стереотипів у суспільному сприйнятті жінок у політиці..

Serhiy Vlasenko, Chairman of the Parliamentary Committee on State Building, Regional Policy and Local Self-Government, drew the attention of the participants to important draft laws that
Голова Комітету з питань державного будівництва, регіональної політики та місцевого самоврядування Сергій Власенко звернув увагу учасників на важливі законопроекти,

The regional policy of the European Union, also referred to as cohesion policy,
Регіональна політика ЄС або«Політика згуртування»- політика, яка має на

the EU finally embraced a Black Sea Regional policy with the adoption of the Black Sea Synergy in 2007/2008.
ЄС нарешті прийняв Чорноморську регіональну політику із затвердженням Програми Чорноморського Співробітництва у 2007/2008 рр.

local levels to implement the regional policy and decentralisation reform,
місцевому рівнях з метою провадження регіональної політики та реформи з децентралізації,

fisheries, regional policy and tourism is necessary.
сільське господарство, рибальство, регіональна політика і туризм.

including Tehran's missile program and its regional policy.
включаючи ракетну програму Тегерана і його регіональну політику.