РЕГІОНАЛЬНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА - переклад на Англійською

• regional cooperation
• regional co-operation
• regional collaboration

Приклади вживання Регіонального співробітництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асоціації архітекторів Бутану і перша жінка-голова SAARCH(Південноазійська асоціація регіонального співробітництва архітекторів).
the first female Chair of SAARCH(South Asian Association for Regional Cooperation of Architects).

ЧБТР здійснює підтримку економічного розвитку та регіонального співробітництва шляхом надання торгового
the Bank supports economic development and regional cooperation by providing trade

досі надає підтримку країнам цього регіону в їхніх зусиллях, що сприяють примиренню, розвиткові регіонального співробітництва та демократичних інститутів,
is still aiding the countries of the region with activities aimed at fostering reconciliation and regional co-operation, democratic institutions

Зміцнення регіонального співробітництва щодо застосування альтернативних видів палива для судів стало ключовим питанням закінчився сьогодні засідання Групи ХЕЛКОМ Мерітайм,
Enhanced regional cooperation on alternative fuels for ships have been a key matter in the Meeting of HELCOM Maritime Group closing today,

Відтак, у ГО«Інститут Суспільних Ініціатив» та ГО“Nowe Inspiracje” виникла ідея посилення регіонального співробітництва в контексті спільної історії та культури Галичини,
Therefore, the non-governmental organizations,“The Society Initiatives Institute” and“New Inspirations,” formed an idea to enhance regional cooperation in the context of shared history

динамічних форм організації міжнародних економічних відносин- міжнародного регіонального співробітництва.
dynamic forms of organization of international economic relations- international regional cooperation.

в т. ч. стратегії економічного розвитку і регіонального співробітництва.
strategies for economic development, and regional cooperation.

утворень чи інших форм регіонального співробітництва, стороною яких будь-яка Договірна Сторона є або може стати;
other forms of regional cooperation to which either of the Parties is or may become a party; or.

перспективи регіону в контексті європейської інтеграції та регіонального співробітництва.
the prospects of the region in the context of European integration and regional cooperation.

Під час зустрічі сторони також обговорили важливість регіонального співробітництва, зокрема, в рамках Асоціації конституційного правосуддя країн регіонів Балтійського
During the meeting, interlocutors also discussed the importance of regional cooperation, in particular within the framework of the Association of Constitutional Justice of the Countries of the Baltic

порівнюються з інституціями регіонального співробітництва у Східній та Південно-Східній Азії, а також із східно-азіатськими підходами до таких ключових сфер політики, як економічні питання та питання безпеки.
compared with institutions of regional cooperation in East and Southeast Asia as well as with East Asian approaches to key policy fields such as economic and security issues.

Таким чином, спочатку будучи ініціативою регіонального співробітництва,«Один пояс- один шлях» набула глобального характеру, дозволивши Китаю зайняти
So, initially being an initiative of regional cooperation,“One Belt- One Road” has acquired a global character,

Фонд Роберта Боша спільно з Чорноморським фондом регіонального співробітництва Німецького Фонду Маршала(BST)
The Robert Bosch Stiftung and the Black Sea Trust for Regional Cooperation of the German Marshall Fund(BST)

Обговорюючи питання регіонального співробітництва в рамках Єврорегіону,
Considering the issues of regional cooperation within the Euroregion framework,

Відзначаючи зростаючу роль у загальноєвропейських процесах регіонального співробітництва на основі взаємної поваги суверенних прав держав,
Emphasizing the increasing role of regional cooperation based on mutual respect of sovereign rights of states in the pan-European processes,

Під час семінару було прийнято рішення про створення робочої групи регіонального співробітництва з управління пестицидами, за координацію якої відповідатиме Україна,
During the seminar, it was decided to establish a working group for regional cooperation on pesticide management, which Ukraine will be responsible for coordinating,

Чорноморський цільовий фонд регіонального співробітництва німецького фонду Маршалла(BST)
the Black Sea Trust for Regional Cooperation of the German Marshall Fund(BST)

Заохочені нещодавно укладеним Меморандумом про взаєморозуміння щодо започаткування Діалогу з регіональної політики та розвитку регіонального співробітництва, а також Спільною ініціативою ЄС щодо Криму,
Encouraged by the recently agreed Memorandum of Understanding for the Establishment of a Dialogue on Regional Policy and Development of Regional Cooperation, and by the EU's Joint Initiative for Crimea,

Чорноморського фонду регіонального співробітництва(BST) і Міністерства закордонних cправ Естонії.
Black Sea Trust for Regional Cooperation(BST) and the Ministry of Foreign Affairs of Estonia.

середнього бізнесу, а також у розвитку регіонального співробітництва.
medium-sized businesses as well as in the development of regional cooperation.