ТРАНСКОРДОННОГО СПІВРОБІТНИЦТВА - переклад на Англійською

• cross-border cooperation
• transborder cooperation
• CBC
• transfrontier co-operation
• cross-border co-operation
• transboundary cooperation
• cross border cooperation
• of transborder co-operation

Приклади вживання Транскордонного співробітництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма організувала дискусійну панель під назвою"Роль Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна в розвитку Центральної
The Programme organized the discussion panel titled"The role of the Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine in the development of Central

Ізмаїл виграв два проекти на конкурсі спільної операційної програми транскордонного співробітництва"Басейн Чорного моря 2014-2020".
Izmail won two projects at the joint operation program of the transboundary cooperation"Black Sea Basin 2014-2020".

Метою статті є розгляд транскордонного співробітництва в симбіозі глобального
The aim of the article is to examine the cross-border cooperation in the symbiosis of global

Однак, проекти, які стосуються виключно транскордонного співробітництва та громадянського суспільства, будуть збережені.
However, projects dealing exclusively with cross-border cooperation and civil society will be maintained.

Про досягнення Програми транскордонного співробітництва на території Карпат
The achievements of the Cross-Border Cooperation Programme in the Carpathians

Конференція організовується Програмою транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2014-2020 разом з Ужгородським національним університетом та Львівським національним університетом імені Івана Франка.
The conference will be organized by the Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 together with Uzhhorod National University and Ivan Franko National University of Lviv.

Тепер впровадження Програми транскордонного співробітництва в рамках ЄІСП передбачає для країн-учасниць спільні правила
The ENPI envisages the establishment of a cross-border cooperation programme under which the participating countries are subject to the same rules

Раді запросити Вас до участі в річній конференції Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2014-2020, яка буде організована під девізом“Cross-border Warm-up”.
We are pleased to invite you to attend the Annual Conference of the Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 which will be organised under the motto“Cross-border Warm-up”.

Програма транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2014-2020 запрошує школи з території Програми взяти участь в освітній кампанії у рамках Дня Європейської співпраці 2019.
The Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 cordially invites schools from the Programme area to take part in the Educational Campaign within European Cooperation Day 2019.

Найперше, вітання приймали ветерани транскордонного співробітництва- ті, хто закладав підвалини новітньої співпраці жителів прикордонних територій Карпат.
First of all, congratulations were send to veterans of CBC- those who laid the foundations of modern cooperation between inhabitants of the border area in Carpathians.

Європейська Комісія підготувала он-лайн анкету для оцінки програм транскордонного співробітництва ЄІСП 2007-2013, яку можна заповнити до 23 травня 2017 року.
The European Commission has prepared an on-line evaluation questionnaire for the Cross-Border Cooperation ENPI Programs 2007-2013, which should be completed by 23rd May 2017.

Програмою транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2014-2020 визначено 18 великих інфраструктурних проектів(10 проектів в основному списку та 8 проектів в резервному).
The Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 has identified 18 Large Infrastructure Projects(10 projects on the main list and 8 projects on the reserve list).

Ця веб-сторінка створена за фінансової допомоги ЄС в межах програми Транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2007-2013 проекту.
This website was created with the financial assistance of the EU within the framework of the Trans-Border Cooperation Program Poland-Belarus- Ukraine 2007-2013.

З вітальним словом до учасників зібрання звернувся директор Інституту транскордонного співробітництва, координатор Проекту Сергій Устич.
With greetings to the participants of the meeting addressed Director of Institute for transborder cooperation, Project Coordinator Serhii Ustych.

секційних засідань обговорюються важливі питання транскордонного співробітництва, економічного і регіонального розвитку, залучення інвестицій.
workshop sessions the important issues of cross border cooperation, regional economic development and investments atraction are raised.

Представляємо та рекомендуємо ознайомитися з результатами оціночного дослідження екс-пост Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2007-2013.
We wish to present as well as encourage you to read the results of the ex-post evaluation research of the Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2007-2013.

Без рішучого поступу реформи місцевого самоврядування говорити про серйозні зрушення у розвитку транскордонного співробітництва не доведеться.
Without a decisive advancement of local self-government reform we will not have the chance to talk about serious changes in the development of cross-border cooperation.

перспективи торговельно-економічного та транскордонного співробітництва.
economic as well as cross-border collaboration.

Запрошуємо Вас взяти участь у конкурсі відеороликів, що популяризують культурну спадщину прикордонних територій, на нагороду Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2014-2020.
We cordially invite you to participate in the movie spot contest promoting the cultural heritage of the borderland for the prize of the Cross-Border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020.

регулює розвиток міжнародного та транскордонного співробітництва;
regulating the development of international and TRANS-boundary cooperation;