ТРАНСКОРДОННИЙ - переклад на Англійською

• cross-border
• transboundary
• transborder
• trans-border
• crossborder

Приклади вживання Транскордонний Українська мовою та їх переклад на Англійською

через їхню анонімність та транскордонний характер.
because of their anonymity and cross-border nature.

включаючи будь-яку наявну інформацію про її можливий транскордонний вплив;
including any available information on its possible transboundary impact;

розглядала транскордонний переміщення небезпечних відходів
took stock of transboundary movements of hazardous wastes

розробку спільних планів взаємодії на випадок виникнення надзвичайних ситуацій, що матимуть транскордонний характер.
the development of joint plans for cooperation in the case of emergencies that will have a transboundary nature.

її можливий значний шкідливий транскордонний вплив;
its possible significant adverse transboundary impact.

поряд з цілком легальною бізнесовою діяльністю, транскордонний рух характеризується й великою кількістю незаконних«схем» та оборудок.
along with fully legal business activities, the transboundary movement is characterized by a large number of illegal"schemes" and facilities.

Транскордонний рух, зареєстрований на обох пунктах перетину кордону, становить 43% від усіх перетинів кордону на території Ростовської області.
The cross-border movements registered at both Border Crossing Points account for 43 percent of all the Rostov Region's entries/exits.

Це транскордонний українсько-білоруський проект, що покликаний підвищити рівень життя місцевих громад
Is a cross-border Belarusian-Ukrainian project aimed at improving the living standards of local communities

Забезпечення швидкого, безпечного і безперешкодного гуманітарного доступу, включаючи транскордонний режим, є крайньою необхідністю"- йдеться у заяві.
Guaranteeing rapid, safe and unhindered humanitarian access including the cross-border modality is an utmost necessity.

до того часу залишається використовувати«транскордонний» спосіб доказування.
until then we will have to use“trans-boundary” means of evidence.

У вересні 2015 року Карпатський фонд разом із своїми партнерами розпочали масштабний транскордонний проект під назвою«Ґенерація 2020»,
In September 2015. the Carpathian Foundation together with its partners launched a large-scale cross-border project titled"Generation 2020",

Всі проекти, що фінансуються у рамках Програми, демонструють сильний транскордонний ефект не лише завдяки партнерству між інституціями цих трьох країн, але насамперед завдяки результатам діяльності
Each undertaking financed within the Programme shall demonstrate strong cross-border effect, not only through established partnership between institutions from these three countries,

Транскордонний характер певних забрудників,
The transboundary nature of specific pollutants,

Транскордонний характер певних забрудників,
Due to the cross-border nature of pollutants,

звісно, транскордонний статус, але релігійна ідентичність так само є однією з підстав для набуття статусу біженця,
of course, its transborder status, but the religious identity is also one of the possible features of refugee,

Компанія погодилася виключити з контрактів заборону на транскордонний перепродаж газу,
The company agreed to exclude from the contracts a ban on cross-border gas resale,

наприклад, транскордонний офшорний бізнес,
such as cross-border offshore businessmen,

Новий європейський транскордонний внутрішньодобовий ринок(XBID) почав роботу онлайн після кількох років розробки,
The new European Cross-Border Intraday(XBID) market has come online after several years of development

Транскордонний джазовий марафон,
Cross-border jazz marathon,

однак нещодавно надала рекомендації Європейському органу з цінних паперів та ринків, що транскордонний характер токенів вимагає відповідальних дій на рівні ЄС.
regulate initial coin offerings, but recently advised the European Securities and Markets Authority that the cross-border nature of token crowdsales requires responsible action at an EU level.