TRANSBORDER - переклад на Українською

• транскордонного
• трансграничної
• транскордонне
• транскордонних
• транскордонні
• трансграничних

Приклади вживання Transborder Англійська мовою та їх переклад на Українською

One more type of transborder subjects is a migrant community,
Ще одним типом транскордонних суб'єктів є спільнота мігрантів,

which governs the procedure of transborder bankruptcy, will become effective in the EU- the Regulation 2015/848.
за рахунком загальноєвропейський акт, який регулює транскордонне банкрутство- Регламент(Regulation) № 2015/848.

He is an author of scientific papers on Ukrainian-Romanian relations, transborder cooperation and interethnic relations.
Автор наукових праць на тему українсько-румунських відносин, міжетнічних відносин і транскордонного співробітництва.

In connection with the increase of transborder migrations acceleration of signing with International organization of work of conventions on different aspects of international relations on the questions of work abroad;
У зв'язку із збільшенням трансграничних міграцій прискорення підписання з Міжнародною організацією роботи конвенцій по різних аспектах міжнародних відносин з питань роботи за кордоном;

Transborder flows of personal data to a recipient which is not subject to the jurisdiction of a Party to the Convention.
Стаття 2- Транскордонні потоки персональних даних до користувачів, які не підпадають під юрисдикцію Сторони Конвенції.

Additional Protocol to the Convention on the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data regarding Supervisory authorities and transborder data flows.
Додатковий протокол до Конвенції про захист осіб у зв'язку з автоматизованою обробкою персональних даних стосовно органів нагляду та транскордонних потоків даних.

If we limit our options by the approaches in our country towards the international law, transborder bankruptcy in Russia will remain to be an exceptionally theoretical concept.
Якщо обмежуватися тими підходами, які є у нашій країні до міжнародного права зараз, то, безумовно, транскордонне банкрутство у Росії залишиться виключно теоретичною концепцією.

memories of transborder cooperation participants, etc.
спогадами учасників транскордонного співробітництва, ілюстративними матеріалами тощо.

Transborder flows of personal data to a recipient which is not subject to the jurisdiction of a Party to the Convention.
Транскордонні потоки персональних даних до користувача, який не підпадає під юрисдикцію Сторони Конвенції.

criteria to evaluate investments in transborder electricity and gas transmission projects.
критеріїв для оцінки інвестицій у транскордонних проектах з електроенергії та газопостачання.

this problem will have to be solved concurrently with the introduction of the procedure of transborder bankruptcy.
цю велику проблему доведеться вирішувати одночасно з введенням механізму транскордонного банкрутства.

crisis management of the Lublin and Lutsk transborder regions.
кризового управління Люблінського і Луцького транскордонних регіонів.

and international and transborder cooperation will be held during the Forum.
енергоефективності, туризму і рекреації, міжнародного та транскордонного співробітництва.

may consider a possibility of application in its territory of the all-European rules of transborder bankruptcy.
може розглянути можливість застосування на своїй території загальноєвропейських правил транскордонного банкрутства.

Chemical and biological aspects of influence of damping sites on the condition of transborder Bereg region ecosystems.
Хіміко-біологічні аспекти впливу сміттєзвалищ на стан екосистем транскордонного регіону берег.

By blackmail the FSB officers forced her to play the role of a lure in a transborder special operation aimed at persuading Hryb to arrive in Belarus with subsequent abduction.
Після цього шляхом шантажу вони примусили її відіграти роль приманки у транскордонній спецоперації, що мала на меті переконати Гриба прибути до Білорусі із подальшим його викраденням.

The programme is designed to focus on practical aspects of transborder trade within the European Union
Програма призначена, щоб зосередитися на практичних аспектах транскордонної торгівлі в рамках Європейського союзу

Advisory services and follow-up of a transborder M&A agreement made by an Australian media holding Dreamscape networks for the purposes of IPO.
Юридичний радник австралійського медіа-холдингу Dreamscape networks. Консультування та супровід транскордонної M&A угоди для цілей виходу компанії на IPO.

while the LNR allows much less transborder traffic.
ЛНР дозволяє набагато менше транскордонної торгівлі.

which become a new informal transborder subject.
які стають новим неформальним транскордонним суб'єктом.