ТРАНСКОРДОННОЇ - переклад на Англійською

• cross-border
• transboundary
• trans-border
• transborder
• cross border
• across borders

Приклади вживання Транскордонної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основними нормативно-правовими актами, які визначають функціонування Карпатського єврорегіону, як транскордонної асоціації прикордонних регіонів
The main legal acts that determine the functioning of the Carpathian Euroregion, as a cross-border association of border regions

належно застосовуючи чинну міжнародну настанову з транскордонної акредитації або зазначаючи це в документах з акредитації.
either by properly applying the existing international guidance on cross-frontier accreditation or by specifying it in the accreditation documents.

інших державних органів та учасників транскордонної торгівлі за допомогою системи«єдине вікно».
other state bodies and participants of the cross-border trade using the"Single Window" System.

зверніть увагу на наступне стосовно транскордонної передачі/обміну Вашою інформацією.
please note the following regarding the cross-border transfer/sharing of your information.

інших державних органів та учасників транскордонної торгівлі за допомогою системи«єдине вікно».
other state bodies, and participants of the cross-border trade using the"Single Window" system.

На конференції було підкреслено роль, яку відіграє акредитація для транскордонної торгівлі та економічного розвитку в Україні,
The conference highlighted their role for the cross-border trade and economic development in Ukraine,

Підтримка транскордонної електронної торгівлі спростить експортні процедури,
Support for cross-border eTrade will simplify export procedures,

Покращення доступності словацько-українського транскордонного регіону для велосипедистів шляхом створення передумов для транскордонної мобільності та підвищення обізнаності про важливість велосипеда як екологічно-чистого та кліматично-сталого транспорту.
The project with its general objective to improve the accessibility of Slovak-Ukrainian cross-border region for cyclists by creating preconditions for transboundary mobility and awareness raising on the importance of bicycles as eco-friendly and climate-proof transport makes an input to thematic objective.

Підтримка ЄС транскордонної електронної торгівлі спростить експортні процедури за рахунок безпаперової торгівлі
EU support for cross-border eTrade will simplify export procedures through paperless trade

Застосування екосистемного підходу як інструменту оцінки впливу гідроенергетичних об'єктів на довкілля в контексті транскордонної співпраці дозволить підвищити рівень довіри між сторонами басейну,
Applying an ecosystem approach as a tool for assessing the environmental impact of hydropower facilities in the context of transboundary cooperation will increase trust between the parties to the basin,

а саме- транскордонної транспортної інфраструктури,
namely, trans-border transport infrastructure,

Оператор до початку здійснення транскордонної передачі персональних даних зобов'язаний переконатися в тому,
Before starting the cross-border transfer of personal data, the operator must make

Підтримуючи зусилля по розробці систем електронної охорони здоров'я та забезпечення транскордонної співпраці і з ЄС, EU4Digital принесе користь пацієнтам,
By supporting efforts to develop eHealth systems and ensure collaboration across borders and with the EU, EU4Digital will deliver benefits for patients,

а саме- транскордонної транспортної інфраструктури,
namely, trans-border transport infrastructure,

Основна мета проєкту- покращити доступність словацько-українського транскордонного регіону для велосипедистів, створивши передумови для транскордонної мобільності та підвищення обізнаності про важливість велосипедів
The project overall objective is to improve the accessibility of Slovak-Ukrainian cross-border region for cyclists by creating preconditions for transboundary mobility and awareness raising on the importance of bicycles as eco-friendly

ефективних процедур перетину кордону, на користь транскордонної торгівлі та руху людей у регіоні»,- заявив Голова Представництва МОМ в Україні,
more efficient border procedures for the benefit of cross-border trade and movement of persons in the region,” said IOM Ukraine Chief of Mission,

а саме- транскордонної транспортної інфраструктури,
namely, trans-border transport infrastructure,

З метою запобігти таким випадкам транскордонної економічної злочинності, як описані вище в країнах ЄС
In order to prevent such cases of cross-border economic crime as the one described above within the EU

будучи безпрецедентними прикладами регіональної, транскордонної співпраці у сфері вищої освіти,
being unprecedented examples of regional, cross-border cooperation in higher education,

культурного потенціалу транскордонної території Українських Карпат, шляхом охорони культурної спадщини
cultural potential of cross-border area of the Ukrainian Carpathians through the protection of cultural heritage,