TRANS-BORDER - переклад на Українською

• транскордонних
• прикордонного
• транскордонної
• транскордонного
• транскордонні

Приклади вживання Trans-border Англійська мовою та їх переклад на Українською

A special attention was devoted to enhancing chemical security of trans-border transit of toxic chemicals through the international Table Top Exercise“Safe Border” with participation of Ukrainian, Polish and international stakeholders.
Особливу увагу було приділено посиленню безпеки транскордонного транзиту токсичних хімічних речовин шляхом проведення під час Форуму міжнародних штабних навчань“Безпечний кордон” за участю представників зацікавлених сторін з України, Польщі та інших держав.

namely, trans-border transport infrastructure,
а саме- транскордонної транспортної інфраструктури,

Both the sheer volume and the speed of trans-border movement of people,
Величезний обсяг і швидкість транскордонного переміщення людей,

namely, trans-border transport infrastructure,
а саме- транскордонної транспортної інфраструктури,

Agriculture of Ukraine to impose the ban on trans-border operations of such undertakings.
торгівлі України з проханням накласти заборону на транскордонні операції таких суб'єктів господарювання.

addressing the problems with trans-border broadcasting.
вирішувати проблеми транскордонного мовлення.

approved by the 6th meeting of the Parties of Convention on Protection and Usage of Trans-border Water Flaws and International Lakes.
на 6-ій нараді Сторін Конвенції з охорони та використання транскордонних водотоків та міжнародних озер().

evaluation tables in the field of development of the national implementation instruments in compliance with the Convention on Protection and Usage of Trans-Border Rivers and International Lakes(including relevant Acts to this Convention,
заповнені оціночні таблиці в частині«Розвиток національних імплементаційних інструментів відповідно до Конвенції про захист та використання транскордонних річок та міжнародних озер»(включаючи і відповідні акти до цієї Конвенції,

will be used for the expansion of tourist possibilities of Ukraine-Poland trans-border region through printed materials and advertising products of the project
частиною парасолькового проекту і будуть використані для розширення туристичних можливостей транскордонного регіону Україна-Польща шляхом поширення друкованих матеріалів

in the fight against transnational and trans-border crime.
у боротьбу з транснаціональною та транскордонною злочинністю.

Kambarata HPP on trans-border waterways of the Amu Darya and Syr Darya);
Камбаратинської ГЕС на транскордонних водних артеріях Амудар'ї та Сирдар'ї);

including trans-border services;
у тому числі транскордонних;

Promotions of trans-border region for the increase of tourist flows.
Промоція транскордонного регіону для збільшення туристичних потоків.

Trans-border cooperation of producers,
Транскордонна співпраця виробників,

Half involved in trans-border trafficking are sent to neighbouring countries, mainly Russia.
Половину дітей у транскордонній торгівлі відправляють в сусідні країни, в основному в Росію.

Trans-border and regional cooperation.
Транскордонна та регіональна співпраця.

Trans-border nature of activity,
Трансграничний характер діяльності,

Half involved in trans-border trafficking are sent to neighbouring countries, mainly Russia.
Половина дітей в трансграничній торгівлі прямує в сусідні країни, в основному до Росії.

The object of Cluster's activity is also to undertake trans-border acts directed at financial assistance of Cluster's participants' connections from European Union funds and others.
Предметом діяльності кластера є також здійснення транскордонних актів, спрямованих на фінансову допомогу у встановленні зв'язків учасників кластера з фондами Європейського Союзу та інших.

Availability of motor roads for domestic and trans-border tourists will cause necessity of preservation in an attractive state cultural,
Доступність трас для внутрішніх і транскордонних туристів викличе необхідність подальшого збереження у привабливому стані культурних,