Приклади вживання Транскордонна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
міграція значної кількості біженців, транскордонна злочинність, зростання потоку наркотиків до країн Західної Європи через республіки Середньої Азії
processes such as the migration of large numbers of refugees, cross-border crime, increase in the flow of drugs to Western Europe through the Central Asian republicsДана веб-сторінка створена за підтримки Європейського Союзу в рамках проекту«Inter_Urban- Транскордонна база даних індикаторів моніторингу процесу сталого розвитку на територіях міст Бая Маре та Івано-Франківськ».
This web-site has been produced with the assistance of the European Union within project«INTER_URBAN- Cross border database with indicators for monitoring the sustainable development process of Baia Mare and Ivano Frankivsk areas».молодих учених«Інноваційний розвиток і транскордонна безпека: економічні,
young scientists"Innovative development and cross-border security: economic,Проект HCS- це транскордонна співпраця двох польських та українських лікарень,
HCS project is a cross-border cooperation of two PolishВ рамках ЄС, транскордонна торгівля послугами становить близько 30% торгівлі ЄС,
Within the EU, cross-border trade in services accounts for around 30% of EU trade,Транскордонна передача персональних даних на території іноземних держав, які не відповідають зазначеним вище вимогам, може здійснюватися тільки в разі наявності згоди в письмовій формі суб'єкта персональних даних на транскордонну передачу його персональних даних та/або виконання договору,
Cross-border transfer of personal data on the territory of foreign states that do not meet the above requirements can only be carried out if there is a written consent of the personal data subject to the яка включає понад 200 журналістів-слідчих і 100 медіа-організацій у понад 70-ти країнах[2], які спільно працюють над«такими питаннями як транскордонна злочинність, корупція
100 media organisations in over 70 countries who work together on issues such as cross-border crime, corruption,аж до делегатів Світової організації торгівлі- це думка про те, що національні кордони більше не мають великої ваги, транскордонна інтеграція близька до завершення,
is this view that national borders really don't matter very much anymore, cross-border integration is close to complete,а також транскордонна передача ХВВЕ в прикордонних районах Гвінеї,
Monrovia in Liberia; and cross-border transmission of EVD along the border areas of Guinea,Транспортування транскордонними газопроводами для точок входу і точок виходу.
Transportation to cross-border entry/exit points.Сприяння транскордонному співробітництву з питань розвитку сталого туризму в Карпатах;
Це також найкраще місто у світі за транскордонними витратами відвідувачів.
It is also the top city in the world by visitor cross-border spending.Боротьба з локальним, регіональним та транскордонним забрудненням атмосферного повітря та води;
Combating local, regional and transboundary air and water pollution.Допомагати урядам Молдови та України більш ефективно боротися с транскордонною злочинністю.
Assist Moldovan and Ukrainian authorities to combat cross-border crime more effectively.Брестський транскордонний інфоцентр.
Brest Transboundary Infocentre.Особлива увага надається транскордонним банкрутствам.
Special attention is paid to cross-border bankruptcies.Конвенції про транскордонне забруднення повітря(CLRTAP).
Convention on long-range transboundary air pollution(CLRTAP).Впровадження пілотних механізмів для обміну інформацією між транскордонними митницями.
Pilot mechanisms for information exchange between cross-border customs offices.Транскордонні морські охоронювані райони.
Transboundary marine protected areas.Раді запросити Вас до участі у нашій Другій Транскордонній Академії Розвитку.
We are pleased to invite you to attend our second Cross-border Academy of Development.
