ТРАНСКОРДОННИХ - переклад на Англійською

• cross-border
• transboundary
• trans-border
• transborder
• trans-boundary
• crossborder
• cross border
• multi-jurisdictional
• inter-transmission
• transfrontier

Приклади вживання Транскордонних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з рішенням ради, нова криптовалюта буде використовуватися для транскордонних платежів між центральними
The Council announced that the new cryptocurrency will be used for cross border payments between central

Europol керівники НАБУ та САП обговорювали тему підвищення ефективності розслідування транскордонних злочинів та розшуку вкрадених активів.
SAPO may establish operational cooperation with Europol to enhance the effectiveness of cross border crimes investigation and tracing of stolen assets.

в тому числі$ 340 млрд в транскордонних операціях, які мають вирішальне значення для таких країн, як Дубай.
USD 340 billion in cross border deals, which are critical for such markets as Dubai.

в галузі міського планування для моніторингу рівня сталого розвитку на двох транскордонних територіях.
urban planning fields, for monitoring the level of sustainable development in two cross border areas.

Також можна розвивати мережу транскордонних партнерів з різних верств
And one can also develop a network of cross-boundary partners from diverse backgrounds

Зазначене оцінювання транскордонних ризиків Комісією не повинно включати в себе обробку персональних даних.
Such assessment of the cross-border risks by the Commission should not involve the processing of personal data.

Проведення транскордонних мережевих подій,
Conducting of the cross-border networking events,

Суть їх у тому, що в транскордонних угодах між пов'язаними особами податкові наслідки для резидента України рахуються за ринковими цінами.
Their essence is that in the cross-border transactions between the related persons the tax implications for the residents of Ukraine are calculated under the market prices.

Збереження унікальної біоти та покращення якості води водозабірного басейну транскордонних річок Західного регіону України»(замовник- Львівська облдержадміністрація);
Preservation of unique biota and improvement of water quality of the water intake basin of the transboundary rivers of the Western region of Ukraine»(customer- Lviv Regional State Administration);

Така оцінка транскордонних ризиків з боку Комісії не повинна включати обробку персональних даних.
Such assessment of the cross-border risks by the Commission should not involve the processing of personal data.

По-четверте, робляться спроби допомогти вирішенню транскордонних проблем створенням"наглядових колегій" для великих установ.
Fourth, attempts are being made to help the cross-border issues with the creation of supervisory‘colleges' for large institutions.

Відмінна модель ESCP Europe, що складається з транскордонних бізнес-шкіл з багатьма кампусами, є основою нашої європейської ідентичності.
ESCP Europe's distinctive model of a cross-border multi-campus business school embodies the heart of our European identity.

ефективного вирішення проблем транскордонних і внутрішніх банків.
effective resolution of cross-border and domestic banks.

Що буде, якщо наступні 30 років ми зможемо підтримувати шість мільйонів транскордонних малих компаній?».
What if, in the next thirty years, we can help support twenty million small businesses to do business across borders?”.

Що буде, якщо наступні 30 років ми зможемо підтримувати шість мільйонів транскордонних малих компаній?»?
What if in the next thirty years we can support millions of small businesses to get into cross-border?

Більш того, Evolution буде неймовірно дешевою, без-будь-яких транскордонних комісій або обмежень.
Moreover, Evolution will be incredibly inexpensive, with no cross-border fees or restrictions.”.

Завершена інвентаризація складів із забороненими та непридатними до використання пестицидами на території Львівської області в басейнах транскордонних рік Сан
Inventory of store-houses with unfit pesticides on territory of the Lviv oblast in the Transboundary Basin of the River San

Україні в проведенні діагностичного дослідження транскордонних проблем в басейні
Ukraine in the development of a diagnostic study of the transboundary issues in the basin

вона змушує куплет вгору-вниз руху, транскордонних буря центр.
it forces a couplet of up-down motion, straddling the storm center.

Утилізація токсичних пестицидів на території Львівської області в басейнах транскордонних рік Сан, Західний Буг.
Inventory of store-houses with unfit pesticides on territory of the Lviv oblast in the Transboundary Basin of the River San and Western Bug continues.