TRANSBORDER in Italian translation

• transfrontaliera
• transfrontalieri
• transfrontaliere
• transfrontaliero
• transnazionale
• transnazionali

Examples of using Transborder in English and their translations into Italian

an emerging hub for transborder trade in goods and services.
un hub emergente per il commercio transfrontaliero di beni e servizi.

link up to and from the major European transborder infrastructure.
a valle delle grandi infrastrutture europee transfrontaliere.

of 1115 metres(Na Gradu), where the transborder outdoor museum Kolovrat is located.
cresta del Kolovrat fino all'altura di 1115 metri(Na Gradu), dove troviamo un museo all'aperto transfrontaliero.

Kaunas in transborder activities.
Kaunas nelle attività transfrontaliere.

Subject: The management of the industrial changes in the transborder areas following the widening of the European Union.
Oggetto: La gestione delle trasformazioni industriali nelle regioni transfrontaliere dopo l'allargamento dell'Unione europea.

the fight against organised crime through regional or transborder actions.
la lotta contro la criminalità organizzata tramite azioni regionali o transfrontaliere.

Another specific problem in the new member states are transborder relations between"kin states"
Un altro problema specifico dei nuovi stati membri sono i rapporti oltre confine tra"stati affini"

the SECI13 Regional Centre for Combating Transborder Crime, based in Bucharest.
il Centro regionale per la lotta alla criminalità transfrontaliera della SECI13, con sede a Bucarest.

As stated in recital 10 in the preamble to that directive:‘distortions of competition would ensue if substantially different rules applied to domestic and transborder operations.
Come si rileva nel decimo‘considerando',«[l]'applicazione di norme sostanzialmente diverse alle operazioni interne e a quelle transfrontaliere comporterebbe la creazione di distorsioni della concorrenza».

Transborder, transnational and interregional co-operation between public authorities
La cooperazione transfrontaliera, transnazionale e interregionale tra le autorità pubbliche

Such a transparent EU market is expected to empower the creation of transborder economic entities which can contribute to promoting European competitiveness in public markets
Si ritiene che un mercato europeo caratterizzato da una tale trasparenza stimolerà la creazione di soggetti economici transfrontalieri, che potranno contribuire a favorire, a livello mondiale, la competitività europea nei mercati degli appalti pubblici

make every effort to enhance the bilateral and trilateral transborder cooperation and reach a new quality of good neighbourly relations. This includes solving all outstanding bilateral issues, such as the case with the.
incoraggiare la Turchia e compiere ogni sforzo volto a promuovere la cooperazione transfrontaliera bilaterale e trilaterale e raggiungere un nuovo livello qualitativo nelle relazioni di buon vicinato, come nel caso del.

Such a transparent EU market is expected to empower the creation of transborder economic entities which can contribute to promoting European competitiveness in public markets
Si ritiene che un mercato europeo con tale grado di trasparenza permetterà la creazione di soggetti economici transfrontalieri in grado di contribuire alla promozione della competitività europea nei mercati degli appalti pubblici

The areas of transborder cooperation find a certain coherence through the concepts of spatial planning
Le aree di cooperazione transfrontaliera trovano una certa coerenza mediante i concetti di pianificazione territoriale

Provisions for transborder computer searches relating to serious criminal offences should be fully consistent with the instruments of the European Union regarding the access to and use of traffic data.
Le disposizioni per le ricerche informatizzate transfrontaliere relative a reati penali gravi dovrebbero essere totalmente compatibili con gli strumenti dell'Unione europea concernenti l'accesso ai dati relativi al traffico e il loro uso.

Such a transparent EU market will empower the creation of transborder economic entities which will also promote European competitiveness in public markets
Un mercato europeo caratterizzato da una tale trasparenza stimolerà la creazione di soggetti economici transfrontalieri, favorendo così, a livello mondiale, la competitività europea

The convention on transborder cooperation between local
La convenzione sulla cooperazione transfrontaliera tra autorità locali

and promoting transborder market access in particular for public procurement.
promuovendo l'accesso transfrontaliero ai mercati, in particolare degli appalti pubblici.

also as regards transborder transactions, and where appropriate, the setting-up of such bodies, on the basis of the above Commission Recommendation;
anche con riferimento alle transazioni transfrontaliere, e se opportuno, l'istituzione di siffatti organi sulla base della summenzionata raccomandazione della Commissione;

Alongside such transborder linkages, a variety of transnational linkages are now being developed by Member States,
Parallelamente a tali rapporti transfrontalieri si stanno creando vari collegamenti transnazionali a cura degli Stati membri,