TRANSBORDER in Romanian translation

• transfrontaliere
• transfrontalier
• transfrontalieră

Examples of using Transborder in English and their translations into Romanian

which has already greatly increased transborder exploitation of intellectual property.
care a dus deja la intensificarea exploatării transfrontaliere a proprietăţii intelectuale.

which has already greatly increased transborder exploitation of intellectual property.
care a dus deja la intensificarea exploatării transfrontaliere a proprietății intelectuale.

This is in contradiction with Article 14 of the Treaty as eEntrepreneurs should be able to trade throughout the internal market under conditions which ensure that transborder operations do not entail greater risks than domestic sales.
Acest lucru contravine articolului 14 din tratat, întrucât aAntreprenorii trebuie să poată efectua tranzacții în întreaga piață internă în condiții care să garanteze că operațiunile transfrontaliere nu prezintă riscuri mai mari decât vânzările interne.

I am among those who consider that we created this Agency not only to show that we are concerned with combating transborder crime, but because we need strong instruments.
Mă număr printre cei care cred că am creat această agenţie nu doar pentru a demonstra că ne preocupă combaterea infracţiunilor transfrontaliere, dar şi datorită faptului că avem nevoie de instrumente puternice.

operating inside the country, combating transborder organised crime and participation in joint
combaterea crimei organizate transfrontaliere şi participarea la operaţiuni comune cu servicii partenere

As regards the transborder data flows to third countries,
În ceea ce ţine de fluxurile transfrontaliere de date către ţări terţe,

also you can enjoy a transborder trip to Hungary,
vă puteți bucura și de o excursie transfrontalieră în Ungaria, la Budapesta,

number of high-standing interconnections, including transborder cross-disciplinary research, and pave the way for new solutions.
de interconexiuni de elită, inclusiv în materie de cercetare interdisciplinară transfrontalieră, şi vor deschide calea către noi soluţii.

regulations adopted under the Convention, regarding the protection of personal data and transborder data flows;
referitor la protecţia datelor cu caracter personal şi fluxurile transfrontaliere de date;

frameworks around the world, including the OECD Guidelines on the Protection of Privacy and Transborder Flows, EU Directive 95/46/EC,
inclusiv de indicatiile OECD privind protectia confidentialitatii si fluxurile transfrontaliere, de Directiva UE 95/46/EC,

including the OECD Guidelines on the Protection of Privacy and Transborder Flows, EU Directive 95/46/EC,
inclusiv de indicațiile OECD privind protecția confidențialității și fluxurile transfrontaliere, de Directiva UE 95/46/EC,

regarding supervisory authorities and transborder data flows, was opened for signature by the Signatory States of the Convention in Strasbourg,
cu privire la autorităţile de control şi fluxul transfrontalier al datelor, a fost deschis pentru semnare de către statele semnatare ale Convenţiei la Strasbourg la 08 noiembrie 2001

especially the right to private life regarding the processing and transborder transfer of personal data.
în special a dreptului la viaţă privată în legătură cu prelucrarea şi transmiterea transfrontalieră a datelor cu caracter personal.

regarding supervisory authorities and transborder data flows.
cu privire la autorităţile de supraveghere şi fluxul transfrontalier al datelor.

It should be mentioned that the visit has enabled the analysis under all aspects of arising difficulties from ensuring the personal data protection in the context of transborder exchange of information in the police sector as well as to determine the necessary actions to be undertaken,
Ţinem să menţionăm că vizita a permis analiza sub toate aspectele a dificultăţilor care apar la asigurarea protecţiei datelor cu caracter personal în contextul schimbului transfrontalier de informaţii în sectorul poliţienesc trasarea acţiunilor necesar a fi întreprinse, fapt, ce va facilita

regarding supervisory authorities and transborder data flows.
cu privire la autorităţile de supraveghere şi fluxul transfrontalier al datelor.

also raises the task of regulating the transborder data flows.
pune misiunea de reglementare a fluxului transfrontalier de date cu caracter personal.

which are interested in achieving some progresses in the field of borders and fight against transborder crime, in order to facilitate the free move of own citizens in the EU area.
marcarea unor progrese în domeniul frontierelor și al combaterii infracționalității transfrontaliere în vederea facilitării liberei circulații în spațiul UE a propriilor cetățeni.

including the OECD Guidelines on the Protection of Privacy and Transborder Flows, EU Directive 95/46/EC,
inclusiv de indicațiile OECD privind protecția confidențialității și fluxurile transfrontaliere, de Directiva UE 95/46/EC,

develop also projects from transborder funding(the Cross Border Cooperation program- CBC,
pentru ca să realizăm proiecte din fonduri transfrontaliere(programul Cross Border Cooperation- CBC,