TRANSBORDER in Slovenian translation

• čezmejno
• čezmejnih
• čezmejnega
• čezmejne

Examples of using Transborder in English and their translations into Slovenian

In 2005, Jaroslaw Leszczynski, came up with the idea to establish the Fourth Polish Republic- a transborder common space shared by Poland,
Leta 2005 je Jaroslaw Leszczynski dobil idejo o vzpostavitvi četrte poljske republike- naddržavni skupni prostor, ki si ga delijo Poljska,

net neutrality, transborder data flow,
internetna nevtralnost, čezmejni prenos podatkov, varnost IKT

It has already conducted useful work in seeking uniform national application of key provisions, such as those on transborder data flows or on the concept of personal data.
Skupina je že opravila koristno delo v smislu prizadevanja za enotno uporabo ključnih določb na nacionalni ravni, kot so določbe o čezmejnem prenosu podatkov ali o pojmu osebnih podatkov.

in particular as regards applicable law and transborder data flows.
se uskladi izvajanje nacionalne zakonodaje, zlasti glede veljavne zakonodaje in čezmejnega prenosa podatkov.

the establishment of local transborder committees with Algeria aimed at fostering local development,
ustanovitev lokalnih čezmejnih odborov z Alžirijo, katerih cilj je spodbujati lokalni razvoj,

The participants will be asked to give ideas on how this larger area can be included in the concept of transborder facilitation and cohesion,
Udeleženci bodo morali predstaviti ideje o tem, kako lahko omenjeno večje območje vključimo v koncept olajšanja čezmejnega življenja in kohezije.

protection in Nigeria-(Nigeria being one of the hubs for transborder trade in the world).
Nigeria-(Nigerija je eden od vozlišč za trgovino čezmejnim na svetu).

territorial choices in the transborder municipalities towards an integrated area from the logistic
prostorskih načrtov čezmejnih občin na povezanem območju z logističnega vidika

the fight against organised and transborder crime, cannot be sufficiently achieved by the Member States
zlasti preprečevanja organiziranega in čezmejnega kriminala ter boja proti njima, in jih zaradi obsega ali učinkov pobude laže doseže Unija,

in regional strategies to tackle transborder forms of child labour.
regionalne strategije za odpravo čezmejnega dela otrok.

the Additional Protocol of 8 November 2001 to that Convention, regarding Supervisory Authorities and Transborder Data Flows.
v skladu z Dodatnim protokolom z dne 8. novembra 2001 k tej konvenciji v zvezi z nadzornimi organi in čezmejnim prenosom podatkov.

boundaries of identity of provinces- at the cost of billions of euros- the'region' as the privileged level of infra-national organisation or the constitution of transborder infra-national spaces.
mejami identitete pokrajine- ob stroških, ki gredo v milijarde evrov-,"regije" kot prednostne ravni podnacionalne organiziranosti ali ustanavljanja čezmejnih podnacionalnih prostorov.

Transborder flows of personal data
Prenos podatkov čez meje

including the OECD Guidelines on the Protection of Privacy and Transborder Flows, EU Directive 95/46/EC,
vključno s priporočili OECD-ja o varstvu zasebnosti in čezmejnem prenosu osebnih podatkov, direktivo EU 95/46/ES,

Technical Measures for Facilitating Transborder Cooperation.
Tehnični ukrepi za lažje čezmejno sodelovanje.

Transborder European passenger trains will be stifled.
Ustavil se bo promet čezmejnih evropskih potniških vlakov.

new forms of transborder crime.
novih oblikah čezmejnega kriminala;

Transborder Exchange of Experiences.
Krepitev čezmejne izmenjave izkušenj.

If they are transborder regions, they give the opportunity for better mutual understanding.
Če so čezmejne regije, dajejo priložnost za boljše medsebojno razumevanje.

Transborder outdoor museum Kolovrat It consists of a part of the Italian third line of defence.
Čezmejni muzej na prostem Kolovrat Predstavlja del tretje italijanske obrambne črte.