REGIONAL BRANCH - переклад на Українською

The European Regional Branch.

Європейський регіональний WONCA.

In Tyumen regional branch of all-Russian public charity Fund"Russian children's Fund" was opened in 2007.

У Тюмені регіональне відділення Загальноросійського громадського благодійного фонду"Російський дитячий фонд" відкрилось в 2007 році.

The regional branch of the Ukrzaliznytsia“South-Western Railway” is one of the oldest railways in Ukraine and is an integral part of the national rail transport of Ukraine.

Регіональна філія Укрзалізниці«Південно-Західна залізниця» одна з найстаріших залізниць України і є невід'ємною частиною національного залізничного транспорту України.

Deputy Chairman of the NGO'Vinnytsia Regional Branch of the Ukrainian Ecological League(VRB UEL).

Заступник голови ГО«Вінницький обласний осередок Всеукраїнської екологічної Ліги(ВОО ВЕЛ)».

At the beginning of the year, in Zaporizhzhia a regional branch of another online television started developing- Channel 8.

На початку року в Запоріжжі почала розвиватися регіональна філія ще одного інтернет-телебачення- 8 Channel.

money prizes(the Congress prize partner was Dnipropetrovsk regional branch of the Finance and Credit bank).

грошові премії(партнером призового фонду Конгресу виступило Дніпропетровське регіональне відділення банку"Фінанси та Кредит").

The Zaporizhzhia regional branch created a social video

Наша Запорізька обласна філія створила соціальне відео,

the Ferghana regional branch of the Uzbek State Institute of Arts and Culture was set up.

організована Ферганська регіональна філія Узбецького державного інституту мистецтв і культури.

an autonomous district(autonomous okrugs), a single regional branch can be created.

може бути створено єдине регіональне відділення політичної партії.

Since 1998 she led the Kharkiv regional branch of the Ukrainian Family Planning Association, and in 2001 elected its President.

У 1998 р. Гріщенко О. В. очолила Харківський регіональний філіал Української асоціації планування сім'ї, а в 2001 р. була обрана її Президентом.

The client is the administration of the Mykolaiv Sea Port(regional branch of the AMPU).

Замовником робіт є адміністрація Миколаївського морського порту(регіональна філія АМПУ).

professional departments and one regional branch(campus) with 4 faculties in the town of Ijevan.

100 загально-професійними кафедрами та одна регіональна філія(кампус) з 4 факультетами в місті Іжеван.

He is a Board member of the Industrialists and Entrepreneurs Ukrainian Union regional branch in Transcarpathia, a member of the Association of Lawyers in Ukraine

Член правління Регіонального відділення Українського союзу промисловців і підприємців у Закарпатській області,

The personnel of the paramilitary units of the regional branch"Odessa Railways"[…].

Особовим складом підрозділів воєнізованої охорони регіональної філії«Одеська за[…].

Originally known as Port Phillip district, This regional branch of new South Wales sometime extended as far north as,

Спочатку відома як порт-Філліп район, Цей регіонального відділення новий Південний Уельс деякий час продовжений, як далеко Північно

Initially, the guests visited the Cherkasy Regional Branch of“All-Ukrainian Network of People Living with HIV/ AIDS”,

Спочатку гості відвідали Черкаське обласне відділення“Всеукраїнської мережі людей, які живуть з ВІЛ/СНІД”,

In the regional capital of the opening ceremony was timed to coincide with significant for valuation date- 15th anniversary since its Foundation in Tyumen regional branch of the Russian society of appraisers.

В обласній столиці церемонія його відкриття була приурочена до знаменної для оцінювачів дату- 15-річчя з дня заснування в Тюменського регіонального відділення Російського товариства оцінювачів.

A political party, its regional branch and other structural subdivisions shall operate on the basis of the charter of a political party and in conformity with it.

Політична партія, її регіональні відділення та інші структурні підрозділи діють на підставі статуту політичної партії і відповідно до нихст.

The audit Chamber of Ukraine can create on the territory of Ukraine, regional branch, the powers of which are determined by the Audit Chamber of Ukraine.

Аудиторська палата України може створювати на території України регіональні відділення, повноваження яких визначаються Аудиторською палатою України.

A member of a political party may be a member of only one regional branch of a given political party- at the place of permanent or primary residence.

Член політичної партії може складатися тільки в одному регіональному відділенні даної політичної партії- за місцем постійного або переважного проживання.