BRANCH - переклад на Українською

• гілка
• відділення
• філія
• філіал
• відгалуження
• підрозділ
• осередок
• гілочка
• бранч
• розгалуження
• галузі
• галузевих
• осередку
• філій

Приклади вживання Branch Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chernihiv Branch.
Чернігівщини осередку.

The Zakarpattya Branch.
Закарпатського осередку.

Often on one branch a rose and an unopened bud are found.
Найчастіше на одній гілочці зустрічаються троянда і нерозкритий бутон.

Now Genoese fortress Cembalo is a branch of the National Reserve"Chersonesos".
Нині генуезька фортеця Чембало є філіалом Національного заповідника"Херсонес Таврійський".

Branch structure of economy.
Галузева структура господарства.

Branch system of unification.
Галузева система уніфікації.

Transition in a number of the countries to branch and regional intermediate term programming;
Перехід у ряді країн до галузевого і регіонального середньострокового програмування;

Microdam brand is a branch of the Korean manufacturer- Sungshin.
Бренд Microdam є відгалуженням корейського виробника Sungshin.

Branch investment structure.
Галузева структура інвестицій.

TMM- Energobud is a branch of the main business(TMM holding).
ТММ- Енергобуд" є відгалуженням від основного бізнесу(холдинг ТММ).

Even with major branch damage, restoration is usually possible.
Навіть з відгалуженням основної шкоди, відновлення, як правило, життєздатні.

Industrial policy and branch aspects of an industry development;
Промислова політика та галузеві аспекти розвитку промисловості;

Icesave was the UK branch of the Icelandic bank Landsbanki.
Icesave був інтернет-підрозділом великого ісландського банку Landsbanki.

On one branch of alstroemeria blooms up to 15 inflorescences.
На одній гілочці альстромерії розпускається до 15 суцвіть.

Application of the provisions of the branch agreement to airport managers;
Застосування дії положень галузевої угоди до керівників аеропортів;

Branch and territorial structure of the economy.
Галузева і територіальна структура господарства.

Conceptual basis of branch structure harmonization of agricultural enterprises.
Концептуальні засади гармонізації галузевої структури сільськогосподарських підприємств.

The branch state archive of hydrometeorological service operates in three departments.
Галузевий державний архів гідрометслужби функціонує у складі трьох відділів.

The branch classifier software intended for educational purposes.
Галузевий класифікатор програмних засобів навчального призначення.

Department of Branch Law of Kherson State University Doctor of Juridical Sciences.
Кафедри галузевого права Херсонського державного університету д ю н.