РЕГІОНАЛЬНЕ ВІДДІЛЕННЯ - переклад на Англійською

• regional office
• regional branch
• regional departments
• regional outlet
• regional department

Приклади вживання Регіональне відділення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регіональне відділення ультраправої партії"Альтернатива для Німеччини" вибачилося за публікацію книжки-розмальовки, що містить расистські зображення.
A regional chapter of the far-right Alternative for Germany party is apologizing for publishing a coloring book containing racist images.

Конкурс організовує та проводить Регіональне відділення Фонду державного майна по Київській,
The competition is organized and conducted by the Regional Office of the State Property Fund of Ukraine in Kyiv,

Згідно зі статтею 5 цього Закону орендодавцем нерухомого майнає Регіональне відділення Фонду державного майна України по Київській області.
According to Article 5 of this Law, the landlord of real estate is the Regional Department of the State Property Fund of Ukraine in Kyiv region.

Контактним органом з питань щодо програми заохочення цілодобового догляду є регіональне відділення Міністерства служби з соціальних питань.
The contact point for questions about funding for 24-hour care is the local office of the Ministry of Social Affairs Service.

Матеріал підготовлено на замовлення Міжнародної організації праці. Регіональне відділення Центральної та Східної Європи.
This paper was prepared on request of the Regional Office for Central and Eastern Europe of the International Labour Organization.

Регіональне відділення Фонду по Чернігівській області повідомляє про оголошення на 01 серпня 2019 року електронного аукціону з продажу нежитлової будівлі(колишній дитячий садок)
The Regional Office of the SPFU in Chernihiv Oblast announces that on August 1, 2019 an e-auction for the sale of a non-residential building(former kindergarten) with a total

У рамках проекту“ПУЛЬС” при підтримці USAID регіональне відділення Асоціації міст України організувало прес-тур до цієї ОТГ,
Within the framework of the PULSE project, with the support of USAID, a regional branch of the Association of Ukrainian Cities organised a press tour to this AH

У січні 2010 року Курське регіональне відділення Загальноросійської громадської організації"Російський союз молодих вчених" планує проведення чергового круглого столу, присвяченого проблемам інноваційного розвитку Курської області.
In January 2010, Kursk regional office of the Russian public organization"Russian Union of Young Scientists' plans to hold another round table discussion on the problems of innovative development of the Kursk region.

Регіональне відділення має право використовувати знак для товарів
Regional departments have the right to use the ULIE's brand for goods

Організатором виступило Луганське регіональне відділення Асоціації міст України спільно з Сєвєродонецькою міською радою,
Organisers: Luhansk Regional Office of the Association of Ukrainian Cities jointly with Sievierodonetsk City Council

у половині суб'єктів Російської Федерації, при цьому в суб'єкт Російської Федерації може бути створено тільки одне регіональне відділення даної політичної партії;
of the Russian Federation, understanding that only one regional branch of the given political party may be opened within a subject of the Russian Federation;

при цьому в суб'єкт Російської Федерації може бути створено тільки одне регіональне відділення даної політичної партії;
with the subject of a federation can be created only one regional branch of the political party.

Новостворена регіональна організація(а не регіональне відділення глобальної організації),
Retransformed in May into a regional organization(rather than the regional branch of a global organization),

Районне або регіональне відділення компетентної торгово-промислової палати надає консультації соціальним працівникам щодо реєстрації
The district or regional office of the competent Chamber of Commerce advises independent caregivers on business registration

яка в радянський час представляла собою регіональне відділення Комуністичної партії СРСР.
which during the Soviet period was a regional branch of the Communist Party of the Soviet Union.

Під виборчим об'єднанням розуміється політична партія, що має у відповідності з федеральним законом право брати участь у виборах, а також регіональне відділення або інший структурний підрозділ політичної партії, що мають відповідно до федеральним законом право брати участь у виборах відповідного рівня.
Electoral association means a political party which has the right to participate at in an election under the federal law as well as a regional branch or some other structural division of a political party which has the right to participate at in an election of the appropriate level under the federal law.

GmbH, Луганське регіональне відділення Асоціації міст України спільно з Сєвєродонецькою міською радою
Luhansk Regional Office of the Association of Ukrainian Cities jointly with Sievierodonetsk City Council

МАА регіонального відділення.
The IAA Regional Office.

Білгородського регіонального відділення.
The Belgorod Regional Branch.

Євро Азійського регіонального відділення.
The Euro- Asian Regional Office.