Приклади вживання Регіональне співробітництво Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розширення регіонального співробітництва.
Expanded Regional Collaboration.ЄС має досвід більш ніж 18 річний регіонального співробітництва в Латинській Америці.
The EU has more than 18 years' experience of regional co-operation in Latin America.M1 Rail є безпрецедентним прикладом державно-приватного партнерства і моделлю регіонального співробітництва.
M-1 Rail is a unique public-private partnership and model for regional collaboration.Тодішня зустріч була зосереджена на регіональному співробітництві, боротьбі з транскордонними загрозами,
Сприяти міжнародному і регіональному співробітництву у сфері нарощування потенціалу ІКТ,
Promote international and regional cooperation in the field of capacity building,Підкреслювання головноï ролі АСЕАН в регіональному співробітництві.
Emphasis on the centrality of ASEAN in regional co-operation.Сприяти міжнародному і регіональному співробітництву у сфері підвищення компетентності,
Promote international and regional cooperation in the field of capacity building,процвітання і регіонального співробітництва в Центральній Азії.
prosperity and regional co-operation in Central Asia.Конференція була присвячена двосторонньому і регіональному співробітництву, безпековим викликам для Чорноморського регіону
The conference reviewed the bilateral and regional cooperation, the security challenges in the Black Sea areaсприятиме розвитку міждержавного і регіонального співробітництва і залученню інвестицій в Україну.
will contribute to the development of state and regional co-operation and investment in Ukraine.Тема обміну стосується посилення регіонального співробітництва між двома країнами, особливо в контексті спільної історії
The subject concerns strengthening regional cooperation between the two countries, especially in the context of shared historyЗберігаючи двосторонні стосунки зі стратегічними партнерамиЄС/США/НАТО, доцільно більш прагматично ставитися до міжнародного та регіонального співробітництва з деякими країнами.
Maintaining bilateral relations with strategic partners of the EU/US/NATO, it is expedient to treat the international and regional cooperation with some countries more pragmatically.заснована на демократичних цінностях та регіональному співробітництві, залишається необхідною для тривалого миру та стабільності.
based on democratic values and regional cooperation, remains necessary for lasting peace and stability.добросусідські відносини життєво важливі для регіонального співробітництва та процесу євроатлантичної інтеграції.
good neighbourly relations are vital for regional cooperation and for the Euro-Atlantic integration process.її активну роль у регіональному співробітництві.
its active role in regional cooperation.до наших операцій та її активну роль у регіональному співробітництві.
as well as its active role in regional cooperation activities.Він нагадав, що ні для кого не секрет, що очолюваний ним аналітичний центр по глобалізації та регіональному співробітництву активно співпрацює з європейськими неурядовими організаціями, аналітичними центрами
It is no secret that the Analytical Centre on Globalization and Regional Cooperation(Armenia) headed by me is actively cooperating with European NGOs,ЧБТР здійснює підтримку економічного розвитку та регіонального співробітництва шляхом надання торгового
the Bank supports economic development and regional cooperation by providing tradeдосі надає підтримку країнам цього регіону в їхніх зусиллях, що сприяють примиренню, розвиткові регіонального співробітництва та демократичних інститутів,
is still aiding the countries of the region with activities aimed at fostering reconciliation and regional co-operation, democratic institutionsЄС домагається більш тісних стосунків, рухаючись поза регіональним співробітництвом до поступової економічної інтеграції
The EU has been seeking a closer relationship by moving beyond regional cooperation toward gradual economic integration
