ВІДДІЛЕННЯ - переклад на Англійською

• department
• branch
• office
• separation
• division
• compartment
• outlet
• unit
• secession
• section
• ward
• squad
• separating

Приклади вживання Відділення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центрифуга для відділення водної фази.
Centrifuge to separate aqueous phase.

Південний Судан проголосував за відділення від Півночі на референдумі в січні цього року.
South Sudan voted to separate from the north in a January referendum.

Відділення власності від контролю.
Separate Ownership From Control.

Відділення людей від проблеми;
Separate people from the problem;

Гарем в далекому відділення.
Harem in further separate.

гравітація використовуються для відділення сумішей твердих тіл і рідин.
gravity are used to separate mixtures of solids and fluids.

Подвійна безпеку безпеки для відділення води і електрики.
Double safety security to separate water& electricity.

Досить одного тонкого шару для ефективного відділення готової продукції;
One thin layer is sufficient to efficiently separate finished products.

Адреса відділення: м. Южне,
Address of the branch: Yuzhne,

Відділення ПУМБ 17-18 травня працюють в стандартному режимі.
On May 17-18 FUIB branch offices will work according to their regular business schedule.

Знайти відділення у Вашому місті Ви можете за посиланням.
You can find the departments in Your city, with help of the link.

До 17 квітня 2014 всі відділення і банкомати банку працюють у звичайному режимі.
All bank branch offices and ATMs operate as usual till April 17, 2014.

Прийдіть до Відділення, яке розташоване поруч з Вашим будинком.
Come to the Office, which is located near to Your house.

Швидке перекачування з машинного відділення через водяний насос двигуна.
Rapid pumping of engine room via engine water pump.

Головна/ Відділення/ Черкаси/ Відділення..
Main/ Depots/ Черкаси/ Branch.

Нова Пошта з вибором відділення і калькулятором вартості доставки.
Module Nova Poshta with the choice of office and shipping cost calculator for Prestashop.

З машинного відділення: Чорний палець став невидимим.
From the engine room: The black thumb has become invisible.

На деяких островах, відділення залишилися в межах однієї сім'ї поколінь.
In some islands, the offices have remained within the same family for generations.

Відділення лікарні оснащені обладнанням останнього покоління.
The departments of the hospital are equipped with the latest generation equipment.

Земельна рента припускає відділення використання землі від власності на неї.
Land rent presupposes a separation of the use of the land from its ownership.