SEPARATION - переклад на Українською

• поділ
• відділення
• розділення
• відокремлення
• розставання
• розлучення
• виділення
• розмежування
• роз'єднання
• розведення
• віддалення
• сепарування
• розшарування
• сепарації
• розлуки
• відриву
• відрив
• відокремленість
• відривом
• виокремлення
• відлучення
• сепаратизм

Приклади вживання Separation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The right to land in the separation or unification of land;
Право на земельну ділянку при поділі або об'єднанні земельних ділянок;

When fat separation is obtained skim milk.
При відділенні жиру виходить знежирене молоко.

With the separation of the head, of course,
При відділенні голови, звичайно,

In Holm is a waste separation at the church and the garbage truck comes every other week.
У поділі відходів Холма в церкви і вантажівки сміття приходить щотижня.

His idea was based on separation of“biological” and“cultural”.
Концепція дослідника будувалася на розділенні“біологічного” і“культурного”.

Separation can be performed in any dental clinic.
Сепарацію можна виконати в будь-який стоматологічній поліклініці.

This process is called color separation.
Цей процес називається відділенням кольору.

This process is called colour separation.
Цей процес називається відділенням кольору.

This distinction is not a separation.
Ця відмінність не є розділенням.

In addition, the medicine"Cerucal" can contribute to the separation of bile.
Крім того, ліки«Церукал» може посприяти відділенню жовчі.

Successful integration is based on progressive separation and mutual knowledge.
Успішна інтеграція базується на прогресивному розділенні та взаємному пізнанні.

suitable patterns with further separation of the top layer.
які підходять малюнки з подальшим відділенням верхнього шару.

You should not rush with their separation from the motherbush.
Не слід поспішати з їх відокремленням від маточногокуща.

Helping children cope with separation and divorce.
Допомагаючи дітям впоратися з розділенням і розлученням.

When is it necessary to carry out separation?
У яких випадках необхідно проводити сепарацію?

Dynamic impact interaction of space constructions adapters during separation.
Динамічна контактна взаємодія адаптерів космічної конструкції при розділенні.

Absorbent in air separation.
Абсорбент в розділенні повітря.

Embeddable Text Editor Component(with Doc/ View Separation).
Компонент редактора текстів, який можна вбудовувати(з розділенням документ/ вигляд) Comment.

Wheat flour is obtained by grinding wheat with pre-cleaning and separation of shells.
Борошно пшеничне виходить подрібненням пшениці з попереднім очищенням і відділенням оболонок.

But that year the lovers didn't think of eternal separation.
Але в той рік закохані не думали про вічну розлуку.