РОЗДІЛЕННЯ - переклад на Англійською

• separation
• division
• split
• separate
• partition
• divide
• separating
• dividing
• sharing
• unbundling
• segregation
• divisions
• splitting
• partitioning
• divided

Приклади вживання Розділення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніякого розділення не буде.
There will be no splitting.

Детальніше про розділення можна дізнатися тут.
More details about the divisions can be found here.

Процес розділення вимагає придбання землі
The splitting process requires the purchase of land

Оцінка динамічної реакції вузлів системи розділення космічного апарата та носія при імпульсних навантаженнях.
The estimate of dynamic response of spacecraft and launcher fragmentation system components under impulsive loading.

Але таке розділення існує лише у статутних документах,
But such a division exists only in statutory documents,

Умови безпеки розділення ступенів авіаційно-космічних систем.
Safety conditions for the separation of aerospace system stages.

Методи розділення та концентрування в хімічному аналізі.
Methods of division and concentration in analytical chemistry.

Інтерпретація випадків розділення ніш у природі.
Interpretation of cases of separation of niches in nature.

Процес розділення Kraft Foods Inc.
The process of separation of Kraft Foods Inc.

Року відбулося розділення кафедри спеціального фортепіано.
In 2002 there was a division of the special piano chair.

Таке розділення не завжди виправдане.
Such a separation is not always justified.

Лінія розділення- де вона є?
The line of division- where is it?

Розділення проекта на ключові етапи.
Project is divided into milestones.

На жаль, і сьогодні існують розділення в церковному суспільстві.
But already, there's a division in the church.

Сьогодні в багатьох Церквах є проблема розділення та невизнаних юрисдикцій.
Today many Churches face the challenge of separation and unrecognized jurisdictions.

Настав час лишити позаду заклики до насильства і політику розділення.
It is time to leave the call of violence and the politics of division behind.

Тому в церкві виникло розділення.
Hence arose a division in the church.

Патріарх Кирил з 1991 року особисто є архітектором розділення Української Церкви.
Since 1991, Patriarch Kirill has been an architect of the split of Ukraine's church.

У 2002 році відбулося розділення кафедри спеціального фортепіано.
In 2002 there was a division of the special piano chair.

Там відбувається процес розділення.
There is a separation process.