FRAGMENTATION - переклад на Українською

• фрагментація
• роздробленість
• дроблення
• фрагментарність
• фрагментації
• осколкові
• роздрібленість
• фрагментування
• фрагментацію
• роздробленості
• фрагментацією
• осколкового
• фрагментарності
• осколкових

Приклади вживання Fragmentation Англійська мовою та їх переклад на Українською

You want to talk fragmentation?
Ви хочете говорити про фрагментацію?

Several techniques have been developed to fight fragmentation.
Розроблено декілька методів для боротьби з фрагментацією.

There is growing fragmentation between designers and researchers.
Усе більше стираються розходження між експлуатаційниками, конструкторами і дослідниками.

However, there is significant fragmentation in the Ukrainian dairy sector.
Однак, в українській молочній галузі прослідковується значна фрагментованість.

Our present world is simultaneously moving toward the opposing dystopias of hypercentralization and endless fragmentation.
Наш нинішній світ одночасно рухається до протилежних антиутопій гіперцентралізації і нескінченної фраґментації.

It also brought fragmentation.
І це теж вносило плутанину.

Consolidation or fragmentation?
Консолідація або подрібнення?

Feudal fragmentation in Russia, as in Europe,
Феодальна роздробленість на Русі, як і в Європі,

Tirpitz's 38 cm fragmentation shells proved ineffective in countering the Royal Air Force's high-level bombers.
Катехіз 38 см осколкові снаряди Тірпіца виявилися не ефективними проти висотних бомбардувальників Королівських ВПС.

This fragmentation, along with increased movement of people since the industrial revolution,
Ця роздробленість, поряд з посиленням руху людей з промислової революції,

Destruction of the principalities, the introductionprefectures allowed to overcome the fragmentation of the country and consolidatenational market(administrative reform).
Знищення князівств, введення префектур дозволило подолати роздробленість країни і консолідувати загальнонаціональний ринок(адміністративна реформа).

And in the West in recent years, both mass immigration and cultural fragmentation have brought authoritarian temptations back to life.
А на Заході масова імміграція та дроблення культур в останні роки повернули до життя авторитарні прагнення.

This Oleg Ochakov- get under Ilovaiskaya fragmentation of moderate severity
Це Олег Очаків- отримав під Іловайськ осколкові середнього ступеня тяжкості

Small area of objects, their fragmentation, incoherence among themselves are the main destabilizing factors in the nature reserve fund of the Crimea.
Невеликі площі об'єктів, їх фрагментарність, недоладно між собою є основними дестабілізуючими факторами природно-заповідного фонду Криму.

In addition, the fragmentation of property can help them avoid the need to engage in such management tasks as maintenance and leasing.
Крім цього, дроблення власності здатне допомогти їм уникнути необхідності займатися такими управлінськими справами, як обслуговування і лізинг.

Feudal fragmentation was generated by an increase members of the royal dynasties,
Феодальна роздробленість була породжена збільшенням членів царських династій,

Fragmentation wounds may be lethal
Осколкові поранення можуть бути смертельними,

It is this fragmentation of the vote, rather than a big increase in support,
Саме ця роздрібленість голосів, а не стрімке зростання підтримки,

The optimal value of the absorbed dose, its fragmentation, rhythm exposure due in each case, the nature of the pathological process.
Величина оптимальної поглиненої дози, її дроблення, ритм опромінення обумовлені в кожному разі характером патологічного процесу.

Fragmentation and a lack of systematic thinking also concerns the introduction of sanctions and their promotion outside Ukraine.
Фрагментарність і брак системності стосуються й запровадження санкцій, а також просування їх за межами України.