ПЛУТАНИНУ - переклад на Англійською

• confusion
• confused
• jumble
• confusions
• mess

Приклади вживання Плутанину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Nvidia є єдиним гравцем у цій грі, яка може виявити плутанину, але компанія не випустила ніяких оцінок ефективності
Nvidia is the only player in this game that could clear up the confusion, but the company has released no performance estimates

Це усуне плутанину та скоротить час перегляду надзвичайно великого вибору пропозицій.
This cuts down on the confusion and time spent reviewing what could be an extremely huge selection of designs.

Погіршує плутанину ще один голландець Якоб Метіус,
Compounding the confusion, yet another Dutchman, Jacob Metius,

Двічі самозванці Садаширао Бхау приїжджали до Пуни, що створювало плутанину в тодішній політичній ситуації держави.[ потрібна цитата].
Twice, impersonators of Sadashivrao Bhau came to Pune which created a state of confusion in the then political situation of the state.[citation needed].

У 16-му столітті Скалігер спробував вирішити плутанину історичних епох, поміщаючи все в одну систему.
In the 16th century Joseph Justus Scaliger tried to resolve the patchwork of historical eras by placing everything on a single system.

використовувати таким чином, щоб створити плутанину або упередження щодо його власника.
used in such a way as to create a confusion with or a prejudice to its owner.

що полегшує їх плутанину.
making it easy to confuse them.

Той факт, що серцевий напад може спровокувати паніку, тільки підсилює плутанину.
The fact that a heart attack may trigger a panic attack only adds to the confusion.

який можна створити конфлікти редагування та спричинити плутанину.
which can create conflicts over changes and lead to confusion.

Іронія полягає в тому, що природа Господа несе не плутанину, а мир.
The irony is that God's nature is not one of confusion, but of peace.

існуюча какофонія самозванців-експертів зумовила лише ще більше непорозуміння та плутанину.
the existing cacophony of self-appointed scorekeepers does little more than add to the confusion.

розглянемо комунікативні проблеми, які воно може спричинити, і плутанину до якої воно може призвести.
we shall examine the communicative problems it may pose and the confusion it may lead to.

появи нових конфліктних ситуацій через плутанину у порядку внесення змін до статутів.
new conflicts emerging because of the confusion caused by ways the churches' statutes are changed.

підтримувати плутанину та ризикувати впасти в оману.
uphold a confusion and risk falling into error.

який можна створити конфлікти редагування та спричинити плутанину.
which can create editing conflicts and lead to confusion.

Нижній ряд активів робить велику роботу, істотно скоротити плутанину.
the lower number of assets does a great job of substantially reducing the confusion.

Плутанину в обговоренні про користь
Confusion in discussions about the benefits

запропонувати плутанину, турбулентність, навіть сказ,
suggest confusion, turbulence, even frenzy,

інколи відчували плутанину навколо часу, в один день усе відбувається дуже швидко,
you might feel sometimes confused about time, one day everything is happening very fast,

З цим кроком Google також створив деяку плутанину, прийнявши те, що загальна назва на 180 градусів, 3D-зйомка- VR180- як назву своєї ініціативи,
With this move Google has also created some confusion by adopting what is the generic name for 180-degree, 3D capture- VR180-