SEGREGATION - переклад на Українською

• сегрегація
• сегрегації
• розділення
• сегрегацію
• сегрегацією

Приклади вживання Segregation Англійська мовою та їх переклад на Українською

We get unbelievable segregation.
Ми отримуємо неймовірне розшарування.

Hence, there is a segregation….
Тому ми і маємо сепаратизацію….

This would violate the Interface Segregation Principle because the methods will be empty in the leaf class.
Це порушить принцип розділення інтерфейсу, тому що реалізації методів будуть порожніми в компонентах-листях.

As Tom Vanderbilt describes Monderman's strategy in his book Traffic,“Rather than clarity and segregation, he had created confusion and ambiguity.”.
Як описав стратегію Мондермана Том Вандербільт:"Замість ясності і розділення він створив плутанину і неоднозначність".

Segregation also extended to the pedestrian bridges,
Сегрегація поширювалася також на пішохідні мости,

Segregation and racism lead to formation of Muslims' self-perception that they are excluded from the society in which they live;
Сегрегація і расизм призводять до формування у мусульман самовідчуття, що вони виключені з суспільства, в якому живуть;

In fact, it's not only about me- it's about segregation of kinds of activities in contemporary art.
Насправді йдеться не лише про мене, але й взагалі про сегрегацію різних видів діяльності в сучасному мистецтві.

In keeping with racial segregation of American troops,
Згідно з расовою сегрегацією американських військ,

originally talked about the segregation and discrimination her family faced.
спочатку говорила про сегрегацію та дискримінацію, з якою зіткнулася її сім'я.

architecture in urban planning, and socio-cultural housing market segregation.
архітектура у міському плануванні та сегрегація соціально-культурного ринку житла.

Persons with Down syndrome often face stigma and segregation, physical and psychological abuse,
Особи із синдромом Дауна часто стикаються зі стигмою та сегрегацією, фізичним та психологічним насиллям,

racial segregation and the movement for civil law.
расову сегрегацію і рух за громадянські права.

the supreme court unanimously ruled that racial segregation in education was indeed unconstitutional
Верховний суд одноголосно постановив, що расова сегрегація в освіті дійсно є неконституційною

and racial segregation.
злочинністю та расовою сегрегацією.

So is it possible, on the basis of the above situations, to talk about the segregation of Roma in Ukraine?
Отже, чи можна на підставі вищенаведених ситуацій говорити про сегрегацію ромського населення в Україні?

key to its success, Skåne battles social exclusion, segregation and high unemployment.
то в Сконе іммігрантам доводиться боротися з соціальною ізоляцією, сегрегацією і високим рівнем безробіття.

King continued to use his oratorical gifts to urge an end to segregation and legal inequality.
Кінг продовжував використовувати свої ораторські здібності для закликів покінчити із сегрегацією і правовою нерівністю.

deepening segregation, and failing the middle class- what we can do about it.
поглиблюють сеґрегацію і руйнують середній клас- і що ми можемо з цим вдіяти».

Professional segregation, manifested in a sustainable separation of professions
Професійна дискримінація, що проявляється в стійкому розподілі професій

(But it would take many more years to erase school segregation- the practice of educating blacks and whites in separate schools.).
(Але тільки через багато років було докінчено з шкільною сегрегацією-- практикою навчання чорних та білих в різних школах).