SEGREGATION in Czech translation

• segregace
• segregaci
• izolaci
• oddělení
• segregační
• oddělenost
• oddělování
• izolace
• segregací

Examples of using Segregation in English and their translations into Czech

But they returned home from fighting the war… to free the world from tyranny… only to find racism, segregation and Jim Crow law… still waiting at home.
Na ně doma stále čekal rasismus, segregace a diskriminační zákony. Ale po návratu z boje za osvobození světa od tyranie.

The segregation laws in your country, and the anti-Semitic laws in mine,
Mají rozdíl? Segregační zákony ve vaší zemi

You realize he argued against segregation for blacks, that they couldn't become U. The"Great Dissenter?
Že se nemohou stát občany USA. Uvědomuješ si, že byl proti segregaci černochů, ale souhlasil,

The interconnected gender system of prestige, segregation, wage differences between men
Propojený genderový systém prestiže, segregace, mzdových rozdílů mezi muži

That they couldn't become U. The"Great Dissenter? You realize he argued against segregation for blacks, but agreed that Chinese were so different from whites?
Že se nemohou stát občany USA. Uvědomuješ si, že byl proti segregaci černochů, ale souhlasil, že Číňané jsou tak odlišní od bílých,„Velký odpůrce?

Major part of the gender wage gap is explained by horizontal and vertical gender segregation of the labor market.
Hlavní podíl genderových mzdových rozdílů je vysvětlen horizontální a vertikální segregací trhu práce.

They returned home from fighting to free the world from tyranny only to find racism, segregation and Jim Crow law still waiting at home.
Vrátili se domů z boje osvobodit svět od tyranie Jen tu nšel rasismus, segregace a Jim Crow právo stále čeká doma.

Portraying the history of segregation that started in 1948 and ended only in 1994 the
Nabízí dojemný a někdy i znepokojivý zážitek pro všechny, kteří se prochází místnostmi, kde je barvitě popsána historie segregace, která v zemi začala v roce 1948

trough the use of"Jim Crow" laws. a majority of American States enforced segregation.
do šedesátých let, většina amerických států prosazuje segregaci skrze zákony Jima Crowa.

Their segregation from these services results in the life expectancy of Roma being estimated at 10 years less than the national average.
Odhaduje se, že v důsledku jejich izolace od těchto služeb je průměrná délka života Romů o 10 let kratší než je celostátní průměr.

But they returned home from fighting the war… to free the world from tyranny… only to find racism, segregation and Jim Crow law… still waiting at home.
Vrátili se domů z boje pro osvobození světa od tyrana… Jen proto, aby zjitili, že rasismus, segregace a zákon Jima Crowa je čeká doma.

But they returned home from fighting the war… to free the world from tyranny… only to find racism, segregation and Jim Crow law… still waiting at home.
Vrátili se domů z boje osvobodit svět od tyranie… Jen tu nšel rasismus, segregace a Jim Crow právo stále čeká doma.

San Franciscans protest segregation in Birmingham, negro
Obyvatel San Francisca protestují proti segregaci V Birminghamu, černí

He's lucky not to be back on segregation, which I recall formed part of our original agreement.
Může být rád, že není zpátky na samotce, což jsem mu odpustil z naší původní domluvy.

We don't like it if there's any segregation or anything, because it just seems mad to me.
Nelíbí se nám, když dochází k nějaké segregaci nebo k čemukoliv, přijde mi to nesmyslné.

It's not about segregation, it's about encouraging women Well… I think what this series is all about,
Není o rozdělování, ale povzbuzování žen aby závodily v autech- a to je dobrý nápad. Myslím,

eager Negroes were to prove ourselves in combat, thanks to segregation, most of us had to serve in support units.
jak moc se černoši chtěli účastnit boje, kvůli segregaci musela většina z nás sloužit v pomocných sborech.

When they hear this, minority rights activists immediately cry segregation, even though the objective is rapid inclusion.
Když toto slyší ochránci práv menšin, okamžitě začnou mluvit o segregaci, přestože cílem je rychlé začlenění.

it clasifies different types of social diferenciation and segregation of the localities and their inhabitants.
jednotlivé druhy projevů sociální diferenciace a segregace lokalit a jejich obyvatel a soustřeďuje se na strategie státní správy a samospráv při řešení situace lokalit, v nichž se koncentrují vylučované osoby.

In the new Member States, social segregation and failures as regards the provision of equal opportunities occur most frequently in rural areas,
V nových členských státech se sociální segregace nedostatky, pokud jde o poskytování rovných příležitostí, objevuje nejčastěji ve venkovských oblastech,