Examples of using Segregaci in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
zdůrazňuje potřebu zajistit rovnost žen a mužů a omezit segregaci na základě pohlaví na trhu práce
highlights the need to ensure gender equality and to reduce segregation on the basis of gender in the labour market,nepřijatelných opatření, která podporují diskriminaci, segregaci a"kriminalizaci" občanů
unacceptable measures that promote discrimination, segregation and the' criminalisation' of citizensnamísto integrace Romů do společnosti požadují segregaci a ghetta a organizují pochody v černých uniformách v obci Tatárszentgyörgy a v pátek v Kerepesi.
instead of integrating the Roma into society they demand segregation and ghettos, whilst they march in black uniforms in Tatárszentgyörgy, and on Friday in Kerepes.Pomohla ukončit segregaci.
It's helped to end segregation.Demokrati hlasovali pro segregaci.
Democrats voting for segregation.Dochází k segregaci.
It's self-segregation.Pak si tedy volí segregaci.
Then they're choosing segregation?Kvůli segregaci jsme nemohli žít v pěkných čtvrtích.
Because of segregation. We couldn't live in-in nice neighborhoods.Poškozené symboly v kostele odkazují k té segregaci.
The symbols in the church refer to that segregation.Nebo větší segregaci na základě příjmu nebo rasy.
Or more segregation by income and race.žila jsem v segregaci.
living in segregation.Bojovalo se proti segregaci v restauracích na jihu USA.
The battle was against segregation at restaurants in the South.O segregaci Romů ve vzdělávání existují četné výzkumy xi.
There are numerous studies on the segregation of Roma in education xi.Bojovalo se proti segregaci v restauracích na jihu USA.
And lunch counters in the south. Thackeray: The battle was against segregation at restaurants.Ve škole se učí, že segregaci káže Bible.
At school they said segregation is what it said in the Bible.A diskriminaci ve vaší zemi. Snažil ses ukončit legální segregaci.
You helped end legal segregation and discrimination in your country.Snažil ses ukončit legální segregaci.
You helped end legal segregation.Protesty pokračují s blížícím se jednáním Nejvyššího soudu o rasové segregaci.
And protests continued as the Supreme Court may soon take up the issue of racial segregation.Musím vám upřímně říct, že nikdy neplánuji přizpůsobit se rasové segregaci a diskriminaci.
I must honestly say V roce 2016 Romové v celé EU nadále čelili diskriminaci, segregaci a sociálnímu vyloučení.
During 2016, Roma people across the EU continued to face discrimination, segregation and social exclusion.
