СЕГРЕГАЦИЯ in English translation

• segregation
• separation
• segregated
• apartheid
• segregating

Examples of using Сегрегация in Bulgarian and their translations into English

Административна Сегрегация.
Administrative Segregation.

Schelling, T.: Динамични модели на сегрегация.
Schelling, T.C. Dynamic models of segregation.

Опитът на Габрово за справяне с вторичната сегрегация.
Gabrovo's experience of coping with secondary segregation.

Различава се сегрегация де юре и де факто.
There are two types of segregation-- de facto& de jure.

Саудитска Арабия прилага строго държавната политика за сегрегация между несвързани мъже и жени.
Saudi Arabia has strict rules regarding the segregation of single women and men.

Вместо интеграция ще има сегрегация.
We will see integration instead of segregation.

M фаза(митоза): Митозата включва сегрегация на сестринските хроматиди.
M phase(mitosis): Mitosis involves the segregation of the sister chromatids.

В случай че все още съществува пълна или частична сегрегация в образованието или жилищното настаняване,
Where partially or entirely segregated education or housing still exists,

Расовата сегрегация в Южна Африка имаше за цел да гарантира завинаги ползите за бялото малцинство за сметка на другите расови групи.
South Africa's enforced racial separation was intended to permanently benefit the white minority to the detriment of the other races.

Основните въпроси са как да се предотврати появата на сегрегация в училищните среди,
Key issues are how to prevent the creation of segregated school settings,

Критици на закона алармират, че граничи със"сегрегация" на 1, 8 милиона араби с израелско гражданство,
Critics of the law have said it amounted to“apartheid” for the 1.8 million Arabs in Israel with citizenship,

след като автобусната сегрегация се счита за противоконституционна в случай на Браузър срещу Гейл от Върховния съд на САЩ.
1956 when segregated bus laws were deemed unconstitutional after the Supreme Court case of Browder v. Gayle.

основна сегрегация.
basic separation.

останалото население се подлага на сегрегация.
while it subjects all other populations to apartheid.

Осъжда практиката на сегрегация на ромските деца в училищата,
Condemns the practice of segregating Roma children in schools,

също предлага сегрегация на мъжете и жените в обществения транспорт.
also proposed segregating men and women on public transport.

Сегрегация в лентата TC4 титаниева сплав е не крехки сегрегация на бисмут богати алуминий,
The segregation in the TC4 titanium alloy bar is non-brittle segregation of bismuth-rich aluminum,

Такава сегрегация може да"обогати" ядреното гориво в ядрото до точката на създаване на условия за верижна реакция
Such a segregation can"enrich" the nuclear fuel in the core to the point of creating conditions for a chain reaction

Резултатите от теста показват, че според по-горе метод, сегрегация и вида на TC4 титаниева сплав състава може да се определи ефективно;
The test results show that according to the above method, the segregation, and type of TC4 titanium alloy composition can be effectively determined;

Играчите на"Негър Лига" пътуваха с автобуси и поради сегрегация играчите не успяха да си поръчат храна или да се изкъпят,
Negro League players traveled in buses and because of segregation, players were not able to get water,