SEGREGATION in Hungarian translation

• a szegregáció
• segregation
• elkülönítés
• a megkülönböztetés
• elkülönülés
• elkülönítése
• a szegregációt
• elkülönítését
• a szegregációnak
• a szegregációval
• a megkülönböztetést
• elkülönítésének

Examples of using Segregation in English and their translations into Hungarian

The headscarf signalizes that segregation by gender is right;
A fejkendő azt jelzi, hogy a nemek szerinti elkülönítés helyes;

It is known that Parks was not the first person to resist segregation on buses.
Parks egyébként nem az első volt, aki ellenállt a buszos szegregációnak.

May 31: The U.S. Supreme Court ordered states to end racial segregation.
Május 17. Az USA Legfelső Bírósága eltörli a faji megkülönböztetést.

They do, however, seem to boost segregation and inequality.
Ez pedig újabb lökést ad a szegregációnak és az egyenlőtlenségnek.

Ms. Colvin was not the first ever in the nation to resist bus segregation.
Parks egyébként nem az első volt, aki ellenállt a buszos szegregációnak.

But the tendency towards segregation in many systems is strong.
Számos rendszerben azonban erőteljes a szegregációra való hajlam.

What do you think about racism and exclusion, or segregation?
Mit gondolsz a rasszizmusról, a kirekesztésről, vagy épp a szegregációról?

The alternative housing should not result in further segregation;
Az alternatív szálláshely nem eredményezhet további lakhatási elkülönítést.

Varieties of social exclusion- Studies on mobility costs, segregation and discrimination.
Változatok a társadalmi kiszorulásra- Tanulmányok a mobilitási kötségekről, a szegregációról és a diszkriminációról.

The Convention“particularly condemn racial segregation and apartheid and.
Különösen elítélik a faji elkülönítést és az apartheidet, és arra törekednek.

In 1866, Rhode Island abolished racial segregation in the public schools throughout the state.
Ban Rhode Island eltörölte a faji elkülönítést az állami iskolákban.

Ruby Bridges helped to end segregation in the United States.
Ruby Bridges segédkezett a faji megkülönböztetés megszüntetésében az USA-ban.

Bilingualism can be both an asset and a segregation factor.
A kétnyelvűség előny és szegregációs tényező is lehet egyben.

Segregation buses in Israel.
Izrael megkülönböztetés buszok.

Segregation in Birmingham.".
Megkülönböztetés Birminghamban.".

In 1896, the Supreme Court upheld racial segregation as law in Plessy v. Ferguson.
Ban a Legfelsőbb Bíróság a faji elkülönítést is törvényesnek mondta ki a Plessy v.

Occupational and sectoral segregation indices by sex show no sign of a significant decline.
A nemenkénti foglalkoztatási és ágazati szegregációs mutatók alakulása nem mutatja jelentős csökkenés jelét.

She was arrested for violating the city's segregation laws.
A nőt a város szegregációs törvényének megsértése miatt letartóztatták.

In 1866, Rhode Island abolished racial segregation throughout the state.
Ban Rhode Island eltörölte a faji elkülönítést az állami iskolákban.

Others have proposed or adopted identical segregation measures.
Más tagállamok hasonló szegregációs intézkedéseket javasoltak vagy fogadtak el.