Examples of using Segregation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Complete segregation of men and women is to be maintained.
יש לשמור על הפרדה מוחלטת בין נשים לגברים.Taxi drivers say segregation has them setting out with half-empty cabs.
נהגי מוניות טוענים שבגלל ההפרדה הם מוציאים מוניות חצי ריקות.We really would have enjoyed segregation and Hitler.
היינו מאוד נהנים מגזענות ומהיטלר.If we cancel segregation, then what?
In 1962, segregation was a way of life in Gate Station.
ב-1962 ההפרדה הגזעית הייתה דרך החיים בגייט סטיישן.Once, however, segregation saved his life.
פעם אחת, למרות זאת, הפרדה גזעית הצילה את חייו.This wouldn't necessarily mean absolute segregation.
אין מדובר בהפרדה מוחלטת בהכרח.To deal with segregation and local political problems,
כדי להתמודד עם ההתפלגויות והבעיות הפוליטיות המקומיות,People wanted segregation until a major movement against it created a change.”.
אנשים רצו הפרדה גזעית עד אשר תנועה עצומה שמאמינה במשהו אחר חוללה שינוי".You don't believe there is segregation?
That's called segregation.”.
I see he resents segregation.
אני רואה שהוא מתנגד להפרדה.They hate us because we present a shining example… of successful segregation.
הם שונאים אותנו כי אנחנו מציגים דוגמא מצויינת… של הפרדה גזעית מוצלחת.All officers to segregation hallway.
We had the civil rights movement against segregation in the United States.
כך פעלה גם התנועה לזכויות האזרח במאבקה נגד ההפרדה הגזעית בארה"ב.Opposed civil rights and supported Segregation.
הדרום סירב לזכויות האזרח ותמך בהפרדה גזעית.The big lie is that gender segregation in academia will be temporary.
לדבריה,"השקר הגדול של ההפרדה באקדמיה הוא שזה זמני.Join the Cause to avenge the death of innocents and end segregation.".
הצטרפי ל'מטרה' כדי לנקום את מותם של החפים מפשע ולשים קץ להפרדה.".We don't live in the era of legal segregation.
I don't believe in any form of segregation.
אינני מאמין בשום צורה של הפרדה גזעית.
