СЕГРЕГАЦІЯ - переклад на Англійською

• segregation
• segregated

Приклади вживання Сегрегація Українська мовою та їх переклад на Англійською

рабство є найкращим засобом зробити негрів щасливими, а сьогодні на Півдні багато білі щиро вірять у те, жорстка сегрегація корисна кольоровому не менше, аніж вона нібито корисна білій людині.
of making the Negroes happy and that today in the South many whites sincerely believe that rigid segregation is beneficial no less to the colored man than it allegedly is to the white man.

в існуванні яких переважає масове безробіття, сегрегація в міському просторі
dominated by mass unemployment, urban and educational segregation, the abandonment of public services

їх результати ілюструють«випадок, коли сегрегація генетичних варіацій, у предкових нерозведених популяціях, досягла фіксації всередині кішок бірманської породи за допомогою сильного штучного відбору в дивно короткі строки».
their findings illustrate“a case where segregating genetic variation in ancestral nonbred populations has reached fixation within Birman cats through strong artificial selection in a remarkably short time frame.”.

і що обов'язкова сегрегація прокажених не є доцільною.[1].
and that compulsory segregation of lepers was not advisable.[1].

бідністю та расовою сегрегацією.
poverty and racial segregation problems.

Юридичне оформлення сегрегації на Півдні.
Legal justification of the South in secession.

І те, що для аналізу є те, що викликає таку сегрегацію.
And what is to be analyzed is, what causes such a segregation.

Він був проти сегрегації.
He was opposed to secession.

Він був проти сегрегації.
He was against secession.

Вони піддаються дискримінації та сегрегації.
They face discrimination and exclusion.

У дитинстві Стівенсон займався сегрегацією та її наслідками.
As a child, Stevenson dealt with segregation and its legacy.

Згідно з расовою сегрегацією американських військ,
In keeping with racial segregation of American troops,

Особи із синдромом Дауна часто стикаються зі стигмою та сегрегацією, фізичним та психологічним насиллям,
Persons with Down syndrome often face stigma and segregation, physical and psychological abuse,

Цей знаковий вирок став результатом багатьох років діяльності кампанії Amnesty International та всіх інших, хто вимагав покласти кінець насильному виселенню, сегрегації та дискримінації італійських ромів.
This landmark verdict follows years of Amnesty campaigning alongside others to stop Italy's Romani people being forcibly evicted, segregated and discriminated against.

Насправді йдеться не лише про мене, але й взагалі про сегрегацію різних видів діяльності в сучасному мистецтві.
In fact, it's not only about me- it's about segregation of kinds of activities in contemporary art.

Особливо в місті, який бакси президент Петро Фейгін колись називали"самої сегрегації, расизму місце, яке я коли-небудь відчував в житті".
Particularly in a city that Bucks president Peter Feigin once called“the most segregated, racist place I have ever experienced in my life”.

спочатку говорила про сегрегацію та дискримінацію, з якою зіткнулася її сім'я.
originally talked about the segregation and discrimination her family faced.

злочинністю та расовою сегрегацією.
and racial segregation.

то в Сконе іммігрантам доводиться боротися з соціальною ізоляцією, сегрегацією і високим рівнем безробіття.
key to its success, Skåne battles social exclusion, segregation and high unemployment.

расову сегрегацію і рух за громадянські права.
racial segregation and the movement for civil law.