Приклади вживання Racial segregation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Article 3: States Parties particularly condemn racial segregation and apartheid and undertake to prevent,
Держави-учасниці особливо засуджують расову сегрегацію та апартеїд і зобовязують відвертати,Racial segregation is a policy aimed at separation of white US population from other ethnic groups(mainly Afro-Americans and the Indians).
Расова сегрегація в США- політика примусового відокремлення білого населення США від інших етнічних груп(в основному темношкірих та індіанців).Punk emerged in South Africa as direct opposition to the conservative apartheid government and racial segregation enforcement of the time.
Панк-музика з'явилася в Південній Африці як пряме протиставлення консервативному уряду часів апартеїду та ідеології расової сегрегації.The racial segregation of urban residents in the United States has played an important role in developing this field.
Расова сегрегація міських жителів у США зіграла важливу роль у розвитку цієї галузі.The draft law says that government money should not be used to collect data on racial segregation.
У проекті закону вказано, що уряд не повинен витрачати кошти для збору даних про расову сегрегацію.crime, and racial segregation.
злочинністю та расовою сегрегацією.The urban developments during cold war are strongly connected to the history of class and racial segregation in America.
Розбудова міста в часи холодної війни міцно пов'язана з історією класу та расової сегрегації в США.Legislative racial segregation in the USA was abolished in 1964,
Законодавчо расова сегрегація в США була скасована в 1964 р.,mandating racial segregation of all schools in Kentucky.
який зобов'язував расову сегрегацію в усіх школах Кентуккі.Cape Town's scenic beauty gives way to a stark reminder of the country's past and the continued racial segregation.
можна побачити, як краса Кейптауна поступається суворим нагадуванням про минуле країни і триваючої расової сегрегації.Racism has been a motivating factor in social discrimination, racial segregation, hate speech
Наслідками расизму є такі явища як соціальна дискримінація, расова сегрегація, мова ворожнечіthe Civil War, racial segregation and the movement for civil law.
громадянську війну, расову сегрегацію і рух за громадянські права.In U.S. military forces, did black soldiers suffer a heavy racial segregation during World War II?
У американських військових силах чорні солдати зазнавали важкої расової сегрегації під час Другої світової війни?after the Supreme Court ruled that the racial segregation of buses was unconstitutional.
коли Верховний суд визнав, що расова сегрегація в автобусах суперечить Конституції.the supreme court unanimously ruled that racial segregation in education was indeed unconstitutional
Верховний суд одноголосно постановив, що расова сегрегація в освіті дійсно є неконституційноюThe design of the Pruitt-Igoe housing complexes in St Louis was criticised for alienating communities and stoking racial segregation.
Дизайн житлового комплексуПруітт-Айгоу в Сент-Луїсі критикували за те, що він сприяє ізоляції і расовій сегрегації.In 1948, President Harry Truman ended racial segregation in the United States military.
It's a story of a young black man who tries to reinstate slavery and racial segregation in a suburb of Los Angeles.
Його герой- темношкірий чоловік, який намагається повернути рабство й сегрегацію в одному з передмість Лос-Анджелеса.Of special importance is the elimination of social and racial segregation, inter alia, through the creation of better balanced communities which blend different social groups,
Особливе значення має ліквідація соціальної та расової сегрегації, зокрема, з допомогою створення більш збалансованих об'єднуючих громад, різних соціальних груп,Article three declares:“States Parties particularly condemn racial segregation and apartheid and undertake to prevent,
Стаття 3 Держави-учасниці особливо засуджують расову сегрегацію та апартеїд і зобов'язуються попереджати,
