Until recently, the divisions between the academic programs of architectural education
До недавнього часу розбіжності між академічними програмами архітектурної освіти
the organisation of elections and the divisions of powers between central
організацію виборів і поділ влади між центральним
with relative internal stability in China after the divisions of the earlier dynasties since the Han.
з відносної внутрішньої стабільності в Китаї після підрозділів ранніх династій, починаючи з Хань.
This imposes a certain imprint on the choice of the upcoming strategy in combat- the divisions are airborne,
Це накладає певний відбиток на вибір майбутньої стратегії в бою- дивізії бувають повітряно-десантні,
The divisions will be called up to the area of combat training tasks suddenly,
Дивізіони"трьохсоток" будуть викликані в район виконання навчально-бойових завдань раптово,
Patriarch Bartholomew said that the provision of the tomos of autocephaly was aimed at healing the divisions in Ukraine.
Патріарх Варфоломій заявив, що надання томосу про автокефалію направлено на зцілення розділення в Україні.
Laser cutting and bending of sheet metal is performing by one of the divisions on new and precise equipment.
Лазерна різка та згинання листового металу виконується одним з підрозділів на новому та точному оладнанні.
we can visibly see the divisions.
то бачимо явний поділ.
Politicians have been trying to convince Moscow that anything that sharpens the divisions within Ukraine would be disastrous as much for Russia as for the West.
Політики намагаються переконати Москву, що будь-які дії, котрі посилюють розкол в Україні, матимуть катастрофічні наслідки як для Росії, так і для західних держав.
Lieutenant-General of the country-invader Viktor Sevostyanov specified that the divisions are already in the territory of the temporarily occupied peninsula.
Генерал-лейтенант країни-окупанта Віктор Севостьянов уточнив, що дивізіони вже розташовані на території тимчасово окупованого півострова.
stainless steel rolled can be purchased in any of the divisions of ThyssenKrupp Materials.
згідно із заявами представників компанії, нержавіючий прокат можна буде придбати в будь-якому з підрозділів ThyssenKrupp Materials.
established in 1993 by amalgamating the Divisions of Agriculture and Food Engineering,….
створено в 1993 році шляхом об'єднання відділів сільського господарства і харчової….
Macron said,“I know the divisions in our nation, which have led some to vote for the extremes.
Раніше Макрон заявив:«Я знаю, що розкол нашої нації привів деяких до голосування за екстремістів.
LDaily: What place does Ukrainian business division occupy among the divisions of the other countries and what is the global AGS structure?
LDaily: Яку роль відіграє український бізнес-філіал серед підрозділів інших країн та якою є глобальна структура AGS?
The party system of individual states reflects the divisions that mattered in the 19th
Партійна система окремих держав відображає розбіжності, які відбувалися в XIX
established in 1993 by amalgamating the Divisions of Agriculture and Food Engineering.
створено в 1993 році шляхом об'єднання відділів сільського господарства і харчової інженерії, інженерної екології.
It is said that the both the divisions are in a constant “dialectical†process with each other and requires each other to assert themselves.
Він сказав, що обидва підрозділи перебувають у постійному â € € œdialecticalâ процесу один з одним і один з одним потрібно самостверджуватися.
He played skillfully on the divisions among the European powers to gain many of his aims without war.
Він вміло грає на розбіжності серед європейських держав, щоб отримати багато своєї мети без війни.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文