ПІДРОЗДІЛИ - переклад на Англійською

• units
• divisions
• departments
• forces
• troops
• subsections
• branches
• subsidiaries
• detachments
• subunits

Приклади вживання Підрозділи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підрозділи ООС вели активну оборону
Division of OOS were active in the defense

Далекосхідного підрозділи.
Far East Division.

Підрозділи Об'єднаних сил надавали адекватну відповідь.
Division of the United forces gave an adequate response.

Підрозділи Об'єднаних сил давали адекватну відповідь.
Division of the United forces gave an adequate response.

Члени Європарламенту хочуть створити підрозділи фінансової поліції та фінансової розвідки ЄС.
EU lawmakers vote for EU financial police force and financial intelligence unit.

Також бригада має підрозділи.
The unit also has a Unit.

Прикладами факторів є групи матеріалів, підрозділи підприємства, адреси міста.
Examples of factors are a group of materials, the enterprise unit, and the city address.

Наукові лабораторії та підрозділи.
Scientific Laboratories and Equipment Unit.

Ці підрозділи повинні координувати.
Teams must be coordinated.

Додаток має три підрозділи: мріяти, дивитися, усміхатися.
The app features 3 sections- dream, watch and smile.

Інформація про філії або підрозділи компанії(якщо такі є);
Information on branches or business units of the company(if any);

Деякі підрозділи будуть розміщені на постійній,
Four battalions will be deployed on a permanent,

Ці підрозділи повинні координувати.
Agencies Need to Coordinate.

Функціональні підрозділи SoftServe.
Functional Offices SoftServe.

Потім підрозділи отримали ранг дощок.
Then the divisions were given the rank of boards.

Тому і урядові, і університетські підрозділи активно просувають польські освітні заклади в Україні.
Therefore both the governmental and university agencies actively promote Polish educational institutions in Ukraine.

Сьогодні це активісти лівих рухів, The Guardian та деякі підрозділи BBC.
This time it is left-wing activists, The Guardian and sections of the BBC.

У результаті такого дослідження були визначені ті підрозділи.
As a result of these reviews, the Agencies have identified.

Для зручності вся історія розбита на підрозділи.
For convenience, the entire history is broken down into sections.

Також будуть конкурси в інші поліцейські підрозділи.
There will also be competition within police sections.