Приклади вживання Battalions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The regiment consisted of three battalions.
Five air defense missile battalions.
Have two tank battalions.
Разом сорок два танка в батальйоні.A brigade can consist of between two and five battalions.
Кожна може мати від двох до п'яти батальйонів.Four artillery battalions.
The regiments were split into battalions.
Бригади поділялися на батальйони.Currently in service with the air forces of the Armed Forces of Defense of Kazakhstan has already caused several battalions of S-300, the country inherited after the Soviet collapse.
Що на оснащенні сил повітряної оборони Казахстану вже є декілька дивізіонів С-300, що дісталися республіці після розпаду СРСР.Baden-Powell was directed to raise two battalions of mounted rifles
Бейден-Пауел отримав доручення зібрати два батальони кінноти і поспішати до Мейфкінгу,Each of Russia's four 9M729 battalions has four launchers on wheels, each of which had four missiles,
Кожен із чотирьох російських ракетних дивізіонів 9M729 має чотири колісні пускові установки,The more Ukrainian army battalions or brigades are brought up,
Чим більше там буде батальйонно-тактичних групThe two branches had some 2,800 aircraft and helicopters and about 100 air defense battalions.
У їх складі значилося до 2800 літаків і гелікоптерів та близько 100 дивізіонів ППО.Considering this, our volunteers delivered to the 1st and 2nd battalions of 79th brigade 930 pairs of rubber boots!
Сьогодні активісти Народного передали у 1-й та 2-й батальони 79-ї ОАЕМБр 930 пар резинових чоботів!At the start of the aggression, we started with four battalions slash tactical groups in the entire Armed Forces that were more or less ready for assignments at the time.
На початку агресії ми починали з чотирма батальйонно-тактичними групами на всі ЗСУ, які на той момент були більш-менш готові до виконання завдань.They comprise a network of partisan forces called territorial defense battalions, which can be rapidly mobilized to defend against a Russian invasion.
Вони складаються з мережі партизанських сил, які називаються батальйонами територіальної оборони, які можуть бути швидко мобілізовані для захисту від російського вторгнення.Thus, the brigade will have three separate marine battalions, one separate air assault battalion,
Таким чином, у складі бригади буде три окремих батальйону морської піхоти, один окремий десантно-штурмовий,committed by the Ukrainian territorial and special battalions.
скоєні українськими територіальними та спеціальними батальйонами.In the coming days we will put on combat duty in the crimea, two battalions of antiaircraft missile system s-400"Triumph"- he said.
Найближчими днями ми поставимо на бойове чергування в Криму два дивізіони зенітної ракетної системи С-400"Тріумф",- сказав Севостьянов.In 1814, Supreme Director Juan Martín de Pueyrredón put him in front of the"Dragoons of the Nation"(Dragones de la Nación) battalions, and named him Coronel.
У 1814 році верховний правитель Хуан Мартін де Пуейредон призначив його командувачем батальйону національних драгунів(Dragones de la Nación) та надав звання полковника.At last year's summit in Warsaw the members of the Alliance decided to deploy 4 battalions with a total number of 3 thousand 945 people in Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.
На торішньому саміті у Варшаві члени Альянсу вирішили розгорнути 4 батальйону загальною чисельністю 3945 осіб в Естонії, Латвії, Литві та Польщі.Russia believes the Chinese missile battalions that threaten U.S. bases in East Asia could easily be used against targets in eastern Russia.
Росія вважає, що китайські ракетні дивізіони, які загрожують американським базам в Східній Азії, легко можуть бути використані проти цілей на сході Росії.
