БАТАЛЬЙОНІВ - переклад на Англійською

• battalions
• battalion
• batallions

Приклади вживання Батальйонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія подвигу батальйонів, які врятували країну»- перше видання про історію добровольчого руху в Україні.
Story of a heroic deed of battalions that saved the country" is the first book about the history of the volunteer movement in Ukraine.

Деякі з батальйонів, пов'язаних з паном Коломойським, зажили гіркої слави через використання ними крайньоправої риторики та символіки.
Some of the battalions affiliated with Mr. Kolomoisky have earned notoriety with their use of far-right rhetoric and iconography.

За словами Юрія Клімкіна, у Центрі викладають досвідчені сержанти- головні сержанти батальйонів, рот і взводів.
According to Yuri Klimkin, in the Center teachers are only experienced sergeants- the main sergeants of the battalions and platoons.

Травня у Львові СММ спостерігала за протестом родичів 2 та 3 батальйонів 24-ї механізованої бригади ЗСУ проти нещодавнього рішення уряду про відтермінування на місяць запланованої на травень демобілізації.
On 5 May, in Lviv, the SMM monitored a protest held by relatives of the Ukrainian Armed Forces 2nd and 3rd battalions of the 24th Brigade against a recent government decision postponing planned demobilization in May until next month.

Її створення почалося майже через два роки після створення батальйонів Нахтіґаль та Роланд- навесні 1943 року,
It was established two years after the Nachtigall and Roland batallions, in spring 1943, in eastern Galicia

Батальйон«Донбас», один з найбільш відомих батальйонів на Східній Україні,
The‘Donbass' battalion, one of the most famous battalions in eastern Ukraine,

Чи можна вважати командирами батальйонів або полків таких командирів,
Can we assume battalion commanders and commanders of regiments,

Ренн повідомив, що підготовку"до п'яти батальйонів міністерства оборони
According to Tass, Rennes said that the training“of up to five battalions of the Ministry of Defence

Німецький сили швидко відрізати і Overwhelmed двох батальйонів американської піхоти розташовані дуже далеко один від одного за взаємної підтримки,
German forces quickly cut off and overwhelmed two battalions of American infantry positioned too far apart for mutual support,

Чи можна вважати командирами батальйонів або полків таких командирів,
Can we assume battalion commanders and commanders of regiments,

Лідери домовилися посилити військову присутність НАТО на сході за рахунок чотирьох батальйонів в Польщі, Естонії,
The leaders agreed to enhance NATO's military presence in the east, with four battalions in Poland, Estonia,

Очікується, що на майбутньому саміті НАТО підтвердить свої плани по розміщенню батальйонів в Польщі та країнах Балтії, а також удвічі посилить інші ініціативи,
At the upcoming summit, NATO is expected to confirm its plans to deploy a battalion each to Poland and the Baltic states as it redoubles other initiatives,

14 лютого 2020 року повідомили про підозру начальнику одного з батальйонів Управління патрульної поліції в Полтавській області
February 14 2020 is reported about suspicion to the chief of a battalion of patrol Control police in the Poltava region police

дві половини гусеничному ходу батальйонів танкових гренадерів(від 1-го батальйону 8-го полку танково
two half track mounted battalions of Panzer Grenadiers(1st Battalion from 8th Panzergrenadier Regiment

Листопада командувач добровольчого батальйону Донбас, який був нещодавно обраний народним депутатом, розповів СMM у Києві, що він та інші командири батальйонів, обрані до парламенту, планують сформувати парламентський блок, який він очолить.
On 4 November the commander of the Donbas volunteer battalion- recently elected as an MP- told the SMM in Kyiv that he and other battalion commanders elected to Parliament planned to form a parliamentary bloc, with himself as its leader.

і ткати повз батальйонів китайських, японських
weave past battalions of Chinese, Japanese

командири українських батальйонів повідомили, що число ударів з ракетних установок«Град»
Ukrainian battalion commanders said the number of Grad rocket strikes

баз у Польщі і країнах Балтії з розміщенням на постійній основі підрозділів на рівні бригад та батальйонів.
bases in Poland and the Baltic states that feature permanently positioned brigade and battalion level capacities.

20 окремих мотопіхотних батальйонів, 2 батальйону спеціального призначення
20 separate infantry battalions, two battalions of special purpose

в кінцевому підсумку Тигри б на озброєнні десять Хір важких танкових батальйонів, один навчальний батальйон, три SS важких танкових батальйонів, а гренадерська дивізія Велика Німеччина танкова.
eventually Tigers would be in service with ten Heer heavy tank battalions, one training battalion, three SS heavy tank battalions, and the Grossdeutschland Panzer Grenadier Division.