Examples of using Bataillons in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Durant la période considérée, un de ses bataillons a été envoyé à Greenville
Des capacités de communication sécurisée par radio portative ont été fournies aux bataillons de l'AMISOM et financées à l'aide du fonds d'affectation spéciale de la Mission.
Elle compterait des bataillons dont les effectifs s'élèveraient à 800 hommes chacun, selon les normes de l'ONU,
This would entail battalions of the standard United Nations strength l'infanterie des SS ravagèrent les bataillons d'infanterie de première ligne
Serval supervise le comportement des bataillons qui ont achevé la formation
Serval monitors La plupart des bataillons sont postés dans des zones isolées, où il n'existe pas d'installations de stockage de carburants.
Most of the battalions are located in remote areas where local fuel storage is not available.Tous les bataillons opérant sur le champ de bataille qui signent la présente Initiative garantissent que les décisions du tribunal de la charia seront appliquées;
All of the battalions active in Un tiers environ des bataillons actuellement déployés à la FORPRONU ont besoin d'un appui important en matière de transports routiers et d'entretien.
Approximately one third of the battalions currently deployed in UNPROFOR require considerable support in Nos forces ont réussi à détruire deux bataillons des forces gouvernementales, qui étaient stationnés en poste avancé de défense de la capitale, Khartoum.
Our forces succeeded in destroying two brigades of government forces deployed as an advance force to protect the capital, Khartoum.Application d'un concept d'opérations de plus en plus mobile reposant sur le fractionnement des bataillons et des redéploiements fréquents,
Implementation Ils ont été appelés Divisions-Gruppe(Groupe divisionnaire), et chacun des bataillons dans l'un des Divisions-Abteilung a été appelé un Regiments-Gruppe Groupe régimentaire.
They were called Divisionsgruppe(Division Group), and each of the battalions in one les bolcheviks ont aussi employé des bataillons de femmes.
son quartier général sera basé à Kamina, les bataillons étant stationnés à Kalemie,
the brigade's headquarters will be based in Kamina, with battalions centred in Kalemie,ces unités ont atteint la taille de compagnies et de bataillons.
those elements were increased to company- and battalion-size units.Ils ont deux divisions ici, une là, et des bataillons derrière la colline.
The Reds have got two armored divisions here… a field division here and elements of a regiment behind this hill.On a établi qu'il faudrait 3 290 blocs d'habitation conteneurisés pour loger les personnels des bataillons transférés ou agrandir les camps existants.
It has been determined that 3,290 accommodation containers are required for the relocation of battalions or the expansion Les Forces armées du Libéria ont organisé des formations conjointes avec la MINUL(1er et 2e bataillons) en avril 2011.
The Armed Forces of Liberia conducted joint(two battalion-level) exercises with UNMIL in April 2011.On estime qu'il faudra 1 700 000 dollars pour le transport maritime des véhicules et du matériel de chacun des bataillons.
It is estimated that $1,700,000 will be required for de contrôle professionnelle soit clairement établie pour l'administration de ces bataillons.
C'est comme bon gré mal gré d'attraper un rhume ou de rejoindre les bataillons de la paix du court terme.
