BATAILLONS - traduction en Danois

• bataljoner
• batailloner
• bataljon
• bataljonerne
• infanteribataljoner
• batallioner

Exemples d'utilisation de Bataillons en Français et leurs traductions en Danois

Ces trois compagnies étaient auparavant trois unités distinctes qui furent regroupées en mars 2010 lors d'une réorganisation des bataillons des services du Canada.
Disse tre selskaber var tidligere tre særskilte enheder blev konsolideret i marts 2010 en omorganisering af bataljoner af canadiske tjenester.

Après"La Glorieuse", il fut nommé à la tête d'un des Bataillons des Volontaires de la Liberté de Cadix.
Efter den herlige, blev han udnævnt til leder af en af bataljoner af de frivillige i Liberty Cadiz.

En ce moment, nous bataillons aux côtés des États membres pour conserver la Charte des droits fondamentaux dans le nouveau traité.
Lige nu kæmper vi sammen med medlemsstaterne for at holde chartret om grundlæggende rettigheder inde i den nye traktat.

Pour ce qui est des coopératives, nous bataillons et luttons depuis avril 1918; nous avons obtenu des succès appréciables,
Med kooperativer har vi nu aset og maset siden april 1918, og vel har vi gjort et betydeligt fremskridt,

voynushki vous avez la possibilité de détruire l'armée ennemie virtuel avec des bataillons réservoir, ou devenir un pétrolier solitaire,
du Voynushki har mulighed for at ødelægge den virtuelle fjendens hær med tank bataljoner, eller blive en enlig tankskib,

Tous ces problèmes ont conduit à ce que les allemands bataillons de chars n'a jamais été бoecпocoбHыx le«tigre»
Alle disse problemer førte til, at den tyske tank bataljoner blev aldrig kampklare" Tigre" i en mængde, der er tilstrækkelig til at sikre,

lignes du front attaqué, mobiliseront des bataillons pour creuser des tranchées sous la direction des spécialistes militaires.
landsbyer langs den nye front skal mobilisere batailloner til skyttegravsarbejde under ledelse af militære fagfolk.

Ainsi, deux bataillons canadiens avec un talkie ont été déployés dans le nord(dans la flandre et dans le secteur de keMMeлb)- où a été créé le décor
Så, to bataljoner af canadierne med en walkie-talkie blev rettet mod nord( flandern i det område af kemmel)- som blev oprettet situation forestående større offensiv,

hameaux se trouvant sur la nouvelle ligne du front mobiliseront les bataillons pour creuser des tranchées sous la direction de spécialistes militaires.
landsbyer langs den nye front skal mobilisere batailloner til skyttegravsarbejde under ledelse af militære fagfolk.

Russe de la défense envisage la question de renforcer les divisions de la défense aérienne(reuters)- le chef des bataillons de guerre électronique(ew), écrivent"Izvestiya", citant le service
Det russiske forsvar ministeriet overvejer spørgsmålet om en styrkelse af afdelinger af antiaircraft forsvar( air defense) bataljon elektronisk krigsførelse( ew),

En 1938, prévu de déployer déjà sept bataillons de chars(pour un total de 272 de la machine)- un pour chaque armée, et un bataillon de chars lourds(36)
I 1938, er planlagt til at implementere syv pansrede bataljoner( i alt 272 maskiner)- én for hver enkelt hær, og en bataljon af tunge kampvogne( 36 maskiner),

des arrondissements, des bataillons, des villes, est pour certains révolutionnaires la garantie supérieure de la vraie activité
for kvartererne, for bataljonerne, for byerne, dette fremtræder for visse revolutionære som den yderste garanti for al virkelig aktivitet

Si certains bataillons de volontaires nationalistes particulièrement délirants ou si un dirigeant politique ordonnait une attaque sur la Novorussie,
Skulle en særligt vildledt nationalistisk frivillige bataljon eller politisk leder beordre et angreb på Novorussia,

Dans le même temps de la junte de Kiev, dans une large mesure, s'appuyant sur les пpaBocekoB et les bataillons des ultras, ne sont pas prêts à pardonner aux polonais historiques de ressentiment
På samme tid Kiev junta er i vid udstrækning baseret på righties og bataljoner af ultras, ikke er klar til at tilgive polakkerne historiske klager,

soutenus par neuf bataillons français alignés près de la route d'Höchstädt.
støttet af ni franske bataljoner, som stod i nærheden af vejen til Höchstädt.

fin de la guerre, commencèrent à relever cinq bataillons finlandais à Märkäjärvi à la mi-février.
begyndte at afløse 5 finske bataljoner ved Märkäjärvi vest for Salla i midten af februar.

2 bataillons du navire d'assaut amphibie
2 uafhængige bataljoner og amfibiekøretøjer marine enhed,

effectué redéploiement des bataillons de Земессардзе(milice), a déclaré dans une interview BNS ministre de la défense Raymond Бергманис.
eller ved flytning af bataljoner af national guard( milits), sagde i et interview med BNS, forsvarsminister Raimonds Bergmanis.

tisser passé bataillons de Chinois, les touristes d'été japonais et coréens.
og væve forbi bataljoner af kinesiske, japanske og koreanske sommer turister.

Donbass encore commencé seulement, ssu a reçu une indication claire de conseiller des etats-unis sur la formation des bataillons de la«société civile»(un euphémisme pour«néo-nazis»).
krigen var kun lige begyndt, sbu modtaget en klar indikation af amerikanske rådgivere på dannelsen af bataljoner af civile aktivister"( en eufemisme for" Neo-nazister").