BATTALIONS IN SPANISH TRANSLATION

• batallones
• batallón

Examples of using Battalions in English and their translations into Spanish

54th infantry Battalions of the Philippine army IBPA.
en ello se implicaba a los batallones de infantería 11°, 34°, 25°, 54° del Ejército de Filipinas.

Enough Estonians volunteered to raise three battalions which in early 1943 formed the basis of 1.
Suficientes estonios se ofrecieron para crear a tres batallones, que a principios de 1943 formaron la base de 1.

To date, out of the authorized 8,000 troops, AMISOM consists of one Burundian and two Ugandan battalions, totalling 2,650 troops in Mogadishu.
Hasta la fecha, de los 8.000 efectivos autorizados, la Misión cuenta con un batallón de Burundi y dos de Uganda con un total de 2.650 efectivos en Mogadishu.

The recent establishment of new military battalions in Sota(Merauke) and Wamena increase the already heavy military presence throughout Papua.
El establecimiento reciente de un nuevo batallón militar en Sota(Merauke) y Wamena incrementa la ya enorme presencia militar en Papúa.

These battalions structure are similar to that of Army's Light Infantry Battalions
Esta estructura de batallones es similar a los Batallones de Infantería Ligera del Ejército

The 1st and 2nd Marine Special Operations Battalions were created along with the Marine Special Operations Advisor Group MSOAG.
El primer y el segundo batallón de operaciones especiales de los marines, fueron creados junto con el grupo de asesores de operaciones especiales de marines MSOAG.

The latter at this time comprised three rifle battalions, with one of its battalions been allocated to French Union forces elsewhere in Indochina.
La segunda estaba formada en aquel entonces por tres batallones de fusileros, con uno de ellos asignado a las fuerzas de la Unión Francesa en cualquier parte de Indochina.

2/3rd Machine Gun Battalions were positioned along a riverbank at Leuwiliang and put up a vigorous defence.
el 2. º/3. er Batallón de Ametralladoras australianos estaban posicionados a lo largo de una ribera en Leuwiliang y montaron una vigorosa defensa.

That night the 1st and 3rd battalions moved into the town,
Esa noche el 1. er y 3. er Batallón se trasladaron a la ciudad,

The balance of the allied force was some nineteen battalions of Hanoverian, Hessian
El conjunto de la fuerza aliada era de unos diecinueve batallones de Hannover, Hessian

During World War I, Sikh battalions fought in Egypt,
Durante la Primera Guerra Mundial, el batallón sij peleó en Egipto,

United States Marine Corps portal List of United States Marine Corps battalions Organization of the United States Marine Corps Henry, Mark R. 1999.
Organización del Cuerpo de Infantería de Marina de Estados Unidos Anexo: Regimientos del Cuerpo de Infantería de Marina de Estados Unidos Russ, Martin 1999.

Additional infantry battalions are required if these high-mobility assets cannot be generated.
Si no se puede disponer de esos medios de alta movilidad, será necesario contar con batallones de infantería adicionales.

Mao surrounded them with three battalions of his own and routed them the next day.
Mao los acorraló con tres tropas de militares y les hizo irse el día siguiente.

This officer," who knows nothing of the""socialist"" system he has joined," clearly has no chance of succeeding in the chaos currently affecting the National Guard Battalions.
Rossel desconoce el sistema socialista por el que lucha, no tiene ninguna posibilidad de triunfar dado el caos que reina en los regimientos de la Guardia Nacional.

I only know we have turned over every available young man… for German labor battalions.
Sólo sé que hemos entregado a todos los jóvenes disponibles… para los ejércitos alemanes de obreros.

Existing Filipino political groups and unsurrendered US and Filipino army battalions converted into guerrilla cells.
Los grupos políticos filipinos y fuerzas armadas que no estaban dispuestas a rendirse junto con batallones del ejército filipino se convirtieron en células guerrilleras.

The brigade would be composed of a headquarters(150 personnel) and three infantry battalions 850 personnel each.
La brigada estaría compuesta de un cuartel general(150 efectivos), con tres batallones de infantería de 850 efectivos.

Upon arrival to the area of possible encounter with sniper or battalions of enemies.
Al llegar al area de posible contacto enemigo francotiradores o un peloton de enemigos.

the UNAMSIL force will consist of three infantry battalions together with supporting troops.
en diciembre de 2004, la UNAMSIL estará integrada por tres batallones de infantería y efectivos de apoyo.