Examples of using Battalions in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Mission is requesting that, for a period of 12 months, incoming battalions have a light engineering capability included in their composition.
特派团要求即将进驻的各个营在12个月内具备轻型工程能力。Batista replied by suspending all civil rights in the eastern sectors of the island, sending tank battalions to Oriente to crush the rebellion.
巴蒂斯塔的回答是暂停该岛东部地区的所有公民权利，派遣坦克营到东方镇压叛乱。All five battalions were delivered by the end of the same year, although it remains unclear what missile types Russia has sold to Iran.
所有五个营都在同年年底交付，但目前尚不清楚哪种导弹类型俄罗斯已经卖给了伊朗.The survey also showed that battalions suffered from an acute lack of adequate equipment, confirming the need to continue adjustments to the Armed Forces.
调查结果还显示，各营的装备严重不足，这证实需要继续调整武装部队。Iraqi battalions have taken over responsibility for areas in South-Central Iraq, sectors of Southeast Iraq, sectors of Western Iraq, and sectors of North-Central Iraq.
(20 troops(per patrol) x 3 battalions x 2 patrols from each battalion x 365 days of activity= 43,800).
(20名部队士兵(每次巡逻)x3个营x每个营2次巡逻x365天活动＝43800).The two new battalions will be parachute battalions(not special forces, at least not immediately).
新增的两个营也将是伞兵营（不是特种部队，最少不会马上变成特种部队）。People know that only three thousand of us started out, just three battalions, and that not all the three thousand came back.
人们知道，我们只有三千人起家，只有三个营，并不是所有的三千人都回来了。Four battalions will be ready to provide security during the Constitutional Loya Jirga in December 2003.
四个营将做好准备，在2003年12月的大国民议会期间提供安全保障。The Australian and American battalions would now attempt to move, in parallel, along both the northern and southern sides of the Old Strip.
澳大利亚和美国部队现在将沿着旧机场的北部和南部并行行动。The United Nations has developed three sets of initial standards: on medical support, staff officer training and infantry battalions.
联合国已经制定三套关于医疗支持、参谋训练和步兵营的初步标准。Long-range troop patrol days(2 patrols per week x 25 troops per patrol x 52 weeks x 10 battalions).
个长途部队巡逻人日(每周2次巡逻x每支巡逻队25人x52周x10个营).The cost estimate further includes provisions for freight requirements for contingent-owned equipment of three new battalions and the remaining equipment of battalions already in theatre.
费用估计数还包括新来三个营的特遣队所属装备以及已在行动区的各营其余装备的运费。
As a consequence of the repatriation of the force reserve company, both battalions have created their own reserves.
遣返部队后备队的结果是两个营都已经建立了自己的后备队。If the battalions/units only have to haul parts of their resupply, divide these points with the point allocated for the percentage of resupply hauled.
如果营级部队只得运送部分再补给，则用分配给所运再补给百分比的点数除以这些点数。As explained in paragraph 45 above, these three battalions would provide a secure environment for the concomitant implementation of the remaining tasks under the peace agreements.
正如上文第45段解释的那样，这三个营将为同时执行各项和平协定下尚未完成的任务创造一个安全环境。The Army has approximately doubled the number of battalions deployed across eastern Myanmar since 1995.
年以来，军方在缅甸东部全境部署的部队增加了近一倍。By October 1951, the Armée Nationale Laotienne had raised two more battalions of infantry and began training a battalion of paratroops.
到1951年10月，新老挝皇家陆军已经新培养了两个轻步兵营并开始训练一个伞兵营。FARDC battalions are expected to benefit from MONUC' s expanded training programme by the end of 2010.
预计到2010年年底，刚果(金)武装力量部队将有共计15个营受益于联刚特派团扩大的培训方案。Vicenza already housed 6,000 US troops when, in late 2003, US officials began secretly negotiating to bring in four more Army battalions from Germany.
维琴察已经安置六千名美国部队的时候,在2003年末,美国官员开始秘密谈判引进四个营从德国军队。
