БРИГАДИ - переклад на Англійською

• brigade
• teams
• crews
• brigades
• team
• crew

Приклади вживання Бригади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо для нашої бригади.
Especially for my bro.

У регіоні проведуть 10-денні збори бригади територіальної оборони Херсонської області.
The region will hold a 10-day gathering of brigades of the territorial defence of the Kherson region.

Я був командиром бригади в Сімферополі.
I was a brigade commander in Simferopol.

Його перший бій, як командир бригади був у битві Прейрей Гров.
His first battle as a brigade commander was at the Battle of Prairie Grove.

Чотири артилерійських бригади.
Four artillery battalions.

Із новосформованих батальйонів створять три бригади.
Three battalions form a brigade.

Всі інші з'єднання- бригади.
All other units are Brigades.

Мобільні медичні бригади.
Mobile Medical Units.

Також щотижня бригади….
Each week the teams….

Артилерійському дивізіону зі складу миколаївської 79-ї аеромобільної бригади.
Mykolaiv 79th Airborn Brigade 's Artillery Division.

Крім того танкові бригади.
Besides the tank regiment which.

Реорганізація медичної служби бригади.
Reorganization of medical service of brigade.

Року 2-й механізований батальйон бригади.
The 2nd mechanized battalion of the Brigade.

Спеціального призначення бригади.
Special Forces of the Brigade.

другим важливим елементом Бригади SOS.
the second founding member of the SOS Brigade.

Спеціальні бригади мийників обслуговували лінії,
Special teams of washers serviced the lines,

Поліцейські, рятувальні та аварійні бригади працювали годинами, щоб витягнути людей з води
Police, rescue and emergency crews worked for hours to get people out of the water,

Сьогодні мобільні бригади соціально-психологічної підтримки постраждалих від домашнього насильства діють в 10 регіонах України, хоча починалося усе
Currently mobile teams of social and psychological support for victims of domestic violence operate in 10 regions of Ukraine,

Тим часом, інженерні бригади з ковшами, які можуть знадобитися після шторму, заповнили автостоянки готелів уздовж шосе № 59 в південній частині Міссісіпі.
Meanwhile, utility crews with bucket trucks that could be needed after the storm filled hotel parking lots along Interstate 59 in southern Mississippi.

Виробничу діяльність у компанії провадять бригади висококваліфікованих монтажників-висотників і будівельників, більшість з яких мають сертифікати провідних виробників телекомунікаційного обладнання.
Production activity of the company is performed by a highly qualified team of constructors and high riggers, most of which are certified by the leading manufacturers of telecommunications equipment.