Приклади вживання Mechanized brigade Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mechanized Brigade Reconnaissance Force 26 Regiment.
Полку бригади механізована бригада розвідки 26.The 30th Mechanized Brigade.
Цього 30-ї окремої механізованої бригада.I joined the 59th Mechanized Brigade, formerly the Kyiv Rus Battalion.
Згодом Смілка вступив у 59-ту механізовану бригаду, колишній батальйон"Київська Русь".The equipment will goto the 15th Giżycka Mechanized Brigade.
Ці сили входитимуть у 15-ту механізовану бригаду з Ґіжицька.In 2018, signed a contract for military service in the 14th mechanized brigade.
Року підписав контракт для проходження військової служби у 14 окремій механізованій бригаді.The 128th Mechanized Brigade.
Боєць 128 ОМБр.Krypychenko, a private in the Ukrainian army's 53rd separate mechanized brigade, found himself alone in no man's land.
Кирпиченко, рядовий 53-ї окремої механізованої бригади української армії, опинився один на нічийній землі.The press center of the 14th separate mechanized brigade of the Ukrainian Armed Forces stated that the military are being used for pro-Russian propaganda purposes.
У прес-центрі 14-ої окремої механізованої бригади ЗСУ заявили, що військових використовують з метою проросійської пропаганди.After the end of hostilities in Donbas, this mechanized brigade should be garrisoned in the city of Sloviansk.
Після закінчення воєнних дій на Донбасі ця механізована бригада повинна стати гарнізоном у місті Слов'янськ.He served under contract in the 92nd separate mechanized brigade of the armed forces, said in a statement on Facebook page of the brigade. .
Він служив за контрактом у 92-ї окремої механізованої бригади ЗСУ, йдеться в повідомленні на Facebook-сторінці He served under contract in the 92nd separate mechanized brigade of the armed forces, said in a statement on Facebook page of the brigade. .
Він служив за контрактом у 92-й окремій механізованій бригаді ЗСУ, йдеться в повідомленні на facebook-сторінці After restoring the Russian-Ukrainian border, the mechanized brigade in charge should deploy four battalions for defense purposes to areas not further than five to seven kilometres from the actual border.
Після відновлення російсько-українського кордону виділена для цього механізована бригада обладнає за 5-7 км. від кордону чотири батальйонні райони оборони.was included in the 54th Mechanized Brigade of the Armed Forces.
увійшло в склад 54-ї механізованої бригади ЗСУ.After Ukraine gained independence during the reform of the Armed Forces, 28 separate guards mechanized brigade was created.
Після здобуття Україною незалежності, під час реформування Збройних Сил України була створена 28 окрема механізована бригада.served in the 92nd separate mechanized brigade.
служив в 92-й окремій механізованій бригаді.The 93rd separate mechanized brigade of the Armed Forces of Ukraine named Kholodniy Yar has received utility task vehicles(UTVs) for transportation of Stuhna anti-tank missile systems.
Я окрема механізована бригада«Холодний Яр» Збройних сил України отримала всюдиходи UTV(Utility Task Vehicle) для перевезення пускових установок ПТРК«Стугна».In the mechanized brigade groups, except for the six tank companies,
До складу механізованих бригадних груп, крім шести танкових рот,He joined the 72nd mechanized brigade and became a lieutenant
Він вступив до 72-ї механізованої бригади, став лейтенантомa separate mechanized brigade, participated in hostilities in eastern Ukraine- protected Sands, Water, Donetsk airport.
93 окремої механізованої бригади брав участь у бойових діях на сході України- захищав Піски, Водяне, Донецький аеропорт.Thus, the first battery of production-standard 120-mm Rak mortars was fielded by Międzyrzecze-based 17th Great Poland Mechanized Brigade in June 2017 and, in August 2017, an initial shipment of 24 Krab howitzers arrived to the 11th Mazury Artillery Regiment stationed in Wegorzewo.
Так, в червня 2017 року перша батарея серійних 120-мм мінометів Raк надійшла на озброєння до 17-ї Великопольської механізованої бригади в Мендзежече, а в серпні 2017 року перші 24 гаубиці Krab отримав 11-й Мазурський артилерійський полк у Веґоржево.
