Приклади вживання Missile brigade Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The top Dutch investigator said the international Joint Investigation Team“has come to the conclusion that the BUK-TEAR that shot down MH17 came from 53rd Anti-aircraft Missile Brigade based in Kursk in Russia”.
Топ-голландський слідчий сказав, що Міжнародна спільна слідча група вже"прийшли до висновку, що бук-ТЕЛАР, що збили mh17 прибув з 53-ї зенітно-ракетної бригади, що дислокується у Курську в Росії".Military analysts believe that it is probably the second strategic missile brigade of df-41(received by the troops), and that she had
Військові аналітики впевнені, що це, ймовірно, друга стратегічна ракетна бригада DF-41(що надійшла у війська,- ред.)Wilbert Paulissen of the Dutch National Police said that detailed analysis of video images showed the missile was from the Russian military's 53rd anti-aircraft missile brigade based in the Russian city of Kursk.
Уилберт Paulissen голландської Національної поліції заявив, що детальний аналіз відео зображень показав ракета була з 53-ї російської армії зенітно-ракетної бригади, що дислокується у російському місті Курськ.Military analysts believe that this is perhaps the second Dongfeng-41 strategic missile brigade and it should be deployed in northeastern China,” the report in the Chinese daily adds.
Військові аналітики впевнені, що це, ймовірно, друга стратегічна ракетна бригада DF-41(що надійшла у війська,- ред.) і що її розмістили в північно-східному Китаї",- наголошують у газеті.The investigators revealed they were able not only to determine that the system was provided from Russia, but to identify the military unit it belonged to-- the 53rd anti-aircraft missile brigade of the Russian armed forces.
Дослідникам вдалося не лише визначити, що система була надана з Росії, але й визначити військову частину, до якої вона належала: 53 зенітна ракетна бригада російських збройних сил.a UN-backed Joint Investigation Team concluded that the Russian 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade, based in Kursk,
розслідувальна комісія за підтримки ООН постановила, що 53-тя російська зенітно-ракетна бригада, що базується у Курську,a U.N.-backed Joint Investigation Teamconcluded that the Russian 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade, based in Kursk,
за підтримки ООН постановила, що 53-тя російська зенітно-ракетна бригада, що базується у Курську,This anti-aircraft missile launcher is Buk 332, previously identified by Bellingcat as“Buk 3×2,” belonging to Russia's Kursk-based 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade.
Це зенітно-ракетний комплекс«Бук 332», раніше ідентифікований компанією Bellingcat як«Бук 3 × 2», який належить 53-й бригаді протиракетної оборони, яка розташована в російському Курську.According to them,"when comparing the distinguishing features seven SOU a Buk 53rd anti-aircraft missile brigade under the numbers 312,
За їх словами,"при порівнянні семи відмінних рис СОУ"Бук" 53-ї зенітно-ракетної бригади під номерами 312, 322 і 332 видно,Thus, the army has cancelled the purchase of digital simulators to calculate the Buk-M1 air defense system for the 96th Anti-Aircraft Missile Brigade in Kyiv and five digital complexes to train operators of the S-300P anti-aircraft missile system for the 38th Joint Training Centre of the Ukrainian Air Force.
Так, військовим довелося відмовитися від закупівлі комплексів мультимедійних тренажерів розрахунків ЗРК" Бук-М1"для 96-го Київського зенітної ракетної бригади і п'яти мультимедійних комплексів для підготовки операторів зенітного concluded that the 53rd Russian anti-aircraft missile brigade transported the Buk in Ukraine and from Ukraine in 2014.
року прийшла до висновку, що 53 зенітна ракетна бригада Росії перевезла“Бук” в 2014 році в Україну і з України.came from Russia's 53rd Anti-aircraft Missile Brigade, a unit of the Russian army.
походив із 53-ї зенітно-ракетної бригади Росії, одного з підрозділів російської армії.The Bellingcat MH17 investigation team also believes the same Buk was part of a convoy travelling from the 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade in Kursk to near the Ukrainian border as part of a training exercise between June 22nd
Команда розслідування MH17 порталу Bellingcat також вважає, що той же самий"Бук" знаходився в колоні, ехавщей з 53-й зенітно-ракетної бригади в Курську до українського кордону в рамках навчань, що проходили з 22 червня по 25 липня,They have deployed eight guided missile brigades along our border,” Turchynov said.
Вони розташували вздовж нашого кордону 8 ракетних бригад»,- заявив Турчинов.Air Defence Missile Brigades and Regiments.
Зенітні ракетні бригади і полки.Missile Brigades.
Ракетні бригади.The Missile Brigades.
Що ракетні бригади.They have deployed eight guided missile brigades along our border".
Вони розташували вздовж нашого кордону вісім ракетних бригад.They have deployed eight guided missile brigades along our border".
Вони розташували вздовж нашого кордону 8 ракетних бригад.The Moscow Military District has two anti-aircraft missile brigades that are specially outfitted with Buk systems.
У Московському Військовому Окрузі є дві зенітно-ракетні бригади, які оснащені конкретно системами"Бук".
