БРИГАДА - переклад на Англійською

• brigade
• team
• crew
• brigada
• brigades

Приклади вживання Бригада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бригада відмовилась працювати.
The crew refused to work.

Всі роботи виконує бригада висококваліфікованих досвідчених майстрів.
All work is performed by a team of highly skilled craftsmen.

Бригада з 15 чоловік розчищала підземні ходи протягом двох років.
A crew of 15 people had been clearing underground tunnels for two years.

Бригада індійських військ накрила фланг на південному березі каналу Прісноводного каналу Ісмаїлія.
A brigade of Indian troops covered the flank on the southern bank of the Sweetwater Canal.

Бригада має бути оснащена.
The team needs to be equipped.

Водночас, бригада втратила 33 бійці.
During this battle, the regiment lost 33 men.

Третя бойова бригада Четвертої піхотної дивізії.
Rd Armored Combat Brigade Team 4th Infantry Division.

Наприклад, бригада робітників або студентки, які прибули з одного населеного пункту.
For example, a team of workers or students who arrived from a single locality.

Бригада брала участь у наступних операціях.
The army took part in the following operations.

В жовтні 1944 року бригада була перекинута на придушення повстання в Словаччині.
In October 1944 the division was sent to put down an uprising in Slovakia.

Увага! Потрібна бригада для прибирання паливних танків на контейнеровоз.
Attention! We are looking for team of cleaners of HFO tanks on container vessels.

Бригада працює від самого початку процесу похорону аж до його завершення.
The team works from the very beginning of the process of a funeral until it is complete.

Спостерігачі також бачили, як неподалік бригада із трьох осіб ремонтувала прорваний газогін.
The Mission also observed a crew of three men repairing a ruptured gas line nearby.

Бригада завішує будинок.
The crew tents the house.

В червні 1916 бригада переведена на Північ Франції.
In June 1916, the troops moved to the north of France.

Це була бригада російської армії на Курській.
It was a brigade of the Russian army in Kursk.

Всі служби працювали як одна бригада завдяки«оку» в небі.
All services were working as one squad because of the eye in the sky.

Бригада працівників постійно знаходиться в русі,
A team of workers is constantly in motion,

Це була бригада російської армії в Курську.
It was a brigade of the Russian army in Kursk.

А потім по телевізору я чую, що там стоїть його бригада.
And then on TV I heard that his unit was there.