ПРОТИРАКЕТНОЇ ОБОРОНИ - переклад на Англійською

• missile defense
• anti-missile defense
• anti-ballistic missile
• missile defence
• missile defenses
• missile-defense
• anti-missile defence
• antimissile defense
• ABM

Приклади вживання Протиракетної оборони Українська мовою та їх переклад на Англійською

200 сучасних літаків і вертольотів, понад 100 одиниці озброєння протиповітряної і протиракетної оборони.
more than 100 units of air and missile defence were received.

Ракети"Кинджал" було розроблено для подолання систем протиракетної оборони, і росіяни вважають, що жодна з нинішніх систем не здатна перехопити їхню нову зброю.
The Kinzhal was developed to overcome missile defenses and the Russians believe that no existing system can counter their new weapon.

Додатковий дестабілізуючий фактор у регіоні- нарощування в Республіці Корея елементів американської протиракетної оборони THAAD.
Another destabilizing factor in the region is the scaling up in Korea of the THAAD- the US anti-missile defense elements.”.

буває вдячною своїм творцям, тож за створення системи протиракетної оборони Москви Григорія Кісунька навіть не нагородили.
so the creation of an anti-ballistic missile system in Moscow Gregory Kisunka not even awarded.

Проте Росія відхиляє усі пропозиції НАТО щодо співпраці з питань протиракетної оборони, в тому числі створення спільних центрів і режиму забезпечення прозорості протиракетної оборони.
Yet Russia has declined all NATO proposals for cooperation on missile defence, including the establishment of joint centres and a regime to ensure missile defence transparency.

висотного перехоплення з підвищеним потенціалом протиракетної оборони.
high-altitude interception system with increased anti-missile defense potential.

Литовський міністр вказав на недавній войовничий виступ Путіна, в якому він похвалився тим, що Росія створила нове покоління ядерних озброєнь, здатних обходити системи протиракетної оборони.
The Lithuanian envoy noted Putin's recent belligerent speech in which he boasted that Russia had developed a new generation of nuclear arms to bypass missile defenses.

До того ж Росія дотепер не доставила в Іран потужні системи протиракетної оборони"С-300", куплені Тегераном за мільярд доларів у 2007 році.
And Russia has so far held off from delivering a powerful $1 billion S-300 missile-defense system bought by Tehran in 2007.

доставляти ядерні боєголовки і долати будь-яку існуючу в даний час систему протиракетної оборони, повідомляють китайські військові.
carry nuclear warheads and break through any current generation anti-missile defense system, Chinese military experts say.

Росія розробляє цілу низку нових стратегічних ядерних озброєнь, здатних знищити американську систему протиракетної оборони.
Russia is developing a host of new strategic nuclear weapons designed to defeat American missile defenses.

Щоб всі зрозуміли, що так, система протиракетної оборони є, але вона відносно Росії безглузда, тому що у нас є така зброя, яка її легко долає.
So that everybody can understand that the anti-missile defence system is useless against Russia because we have certain weapons that easily overcome it.

У понеділок Ізраїль вперше застосував свою систему протиракетної оборони"Праща Давида", намагаючись перехопити дві сирійські ракети"поверхня-поверхня".
This Monday, Israel used its David's Sling missile-defense system operationally for the first time, firing at two Syrian surface-to-surface missiles.

США і НАТО багаторазово попереджали турецьку сторону, що С-400 не можуть бути інтегровані в систему протиповітряної і протиракетної оборони альянсу.
The US and NATO have repeatedly warned Turkey that the S-400 cannot be integrated into the alliance's anti-air and anti-missile defense system.

Але він підкреслив, що з Анкарою точаться дискусії про можливий продаж протиракетної оборони"Турецький Патріот", яку виробляє Raytheon Co.
But it has stressed discussions are taking place with Ankara on potentially selling Turkey Patriot missile defenses, which are made by Raytheon Co.

Нинішнє покоління систем протиракетної оборони в основному призначено для перехоплення балістичних ракет,
The current generation of anti-missile defence systems is mainly designed to intercept cruise

Держдепартамент США працює над тим, щоб переконати союзника по НАТО Туреччину придбати американські системи протиракетної оборони Raytheon Patriot, а не подібні російські ракетні системи.
The U.S. State Department says it is working to persuade NATO ally Turkey to purchase Raytheon Patriot missile-defense systems rather than a rival Russian missile system.

Нинішнє покоління систем протиракетної оборони в основному призначено для перехоплення балістичних ракет,
The current generation of anti-missile defence systems is mainly created to intercept cruise

Нинішній президент США Дональд Трамп закликав виділити 12, 9 мільярдів доларів на програму протиракетної оборони в бюджеті на 2019 рік.
President Donald Trump has called for $12.9 billion for missile-defense programs in his 2019 budget.

Нинішнє покоління систем протиракетної оборони в основному призначено для перехоплення балістичних ракет,
The current generation of anti-missile defence systems are mainly designed to intercept cruise

Ми зацікавлені в серйозному діалозі з Росією про співпрацю щодо майбутніх систем протиракетної оборони",- виголосив Чан заготовлену заяву.
We're interested in a serious dialogue with Russia on cooperation on future missile-defense systems," Chang said in a prepared statement.