НАЦІОНАЛЬНОЇ ОБОРОНИ - переклад на Англійською

• national defense
• national defence
• national security

Приклади вживання Національної оборони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна очікувати більшої уваги до національної оборони і армії і продовження політичного діалогу, як в геополітичній орієнтації країни,
We may expect more attention paid to the national defense and army and the continuation of political dialogue as to the geopolitical orientation of the country,

Сенатор Салліван додав багато положень до Акта про авторизацію в галузі національної оборони(NDAA) на 2019 фінансовий рік,
Senator Sullivan introduced a number of provisions in the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019,

Спочатку ФКП підтвердила свою прихильність національної оборони, але після заклику Комінтерну до французьких комуністів оголосити війну«імперіалістичною»,
At first the PCF continued its commitment to national defence, but after Comintern of the 3rd International declared the war to be‘imperialist',

Постійного комітету питань національної оборони та закордонних справ питань управління громадського порядку та юстиції.
The Standing Committees on National Defence and Foreign Affairs on Public Administration Public Order and Justice.

Спочатку ФКП підтвердила свою прихильність національної оборони, але після заклику Комінтерну до французьких комуністів оголосити війну«імперіалістичною»,
At first the PCF reaffirmed its commitment to national defense, but after Comintern addressed French Communists by declaring the war to be'imperialist',

інженерного батальйону та добровольчих сил національної оборони.
the Engineer Battalion, and the National Defence Volunteers Division.

всі сили Tannoy були сконцентровані на програмі національної оборони.
all the Tannoy facilities were concentrated on the nations defence programme.

Менш ніж через рік після запуску супутник пройшов з'їзд Національної оборони закон Про освіту(NDEA).
Less than a year after the Sputnik launch, Congress passed the National Defense Education Act(NDEA).

Форум щорічно проводиться у Вашингтоні у співпраці з американським Університетом національної оборони та Атлантичною радою Сполучених Штатів.
The Forum is held annually in Washington, D.C. in cooperation with the National Defense University and the Atlantic Council of the United States.

Станом на кінець 1991 року всі підрозділи системи національної оборони були сформовані на добровольчій основі.
By the end of 1991 all units of the National Defence System were formed on a voluntary basis.

Комітет державного рахунку або Комітет національної оборони.
like the Public Accounts Committee or the National Defence Committee.

Кім Джонг отримав другий найвищий пост в країні- Голова Комітету Національної Оборони.
Kim Jong received the second highest post in the country- Chairman of the National Defense Committee.

Сісі оголосив після засідання Ради національної оборони 9 квітня.
be backed by parliament, in a speech after a meeting of the National Defense Council on April 9.

Як вважають у відомстві, несанкціонований доступ до мережі був отриманий через комп'ютери, встановлені у відомчій академії національної оборони і медичному коледжі міністерства.
According to the news reports, the hacker appeared to have gained unauthorized access to computers at the National Defense Academy of Japan and the National Defense Medical College.

наступну війну з противниками, якщо це будуть Китай або Росія»,- йдеться в звіті Комісії зі стратегії національної оборони.
perhaps lose" a war with China or Russia, according to a congressionally-mandated report from the National Defense Strategy Commission.

був міністром національної оборони з листопада 2014 по січень 2015.
was Minister for National Defence from November 2014 to January 2015.

доступ до національних та міжнародно визнаних професорів Академії Сініка і Медичного центру національної оборони.
access to nationally and internationally recognized professors at Academia Sinica and the National Defense Medical Center.

добровольчих сил національної оборони.
the Engineer Battalion, and the National Defence Volunteers.

Рішення було прийнято після того, як Міністерство національної оборони Туреччини оголосило раніше в той же день, що Туреччина завершила всі приготування до військової операції в районі на схід від річки Євфрат у Сирії для створення безпечної зони.
The decision comes after the National Defense Ministry announced earlier in the same day that Turkey hasd finalized all preparations for a military operation in the area east of the Euphrates River in Syria to establish a safe zone.

Це необхідно з міркувань національної оборони або безпеки або з метою захисту суспільної безпеки
It is required for reasons of national defense or security or for the protection of public safety