THE NATIONAL DEFENSE - переклад на Українською

• національної оборони
• національної оборонної
• національного захисту
• national defense
• вітчизняної оборонної
• національна оборонна
• національну оборонну

Приклади вживання The national defense Англійська мовою та їх переклад на Українською

On August 13, President Trump signed the National Defense Authorization Act for 2019, in which US $250mn is allocated for Ukraine.
Серпня президент Трамп підписав оборонний бюджет США(National Defense Authorization Act) на 2019 рік. На потреби України в ньому передбачено 250 млн доларів.

We may expect more attention paid to the national defense and army and the continuation of political dialogue as to the geopolitical orientation of the country,
Можна очікувати більшої уваги до національної оборони і армії і продовження політичного діалогу, як в геополітичній орієнтації країни,

Senator Sullivan introduced a number of provisions in the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019,
Сенатор Салліван додав багато положень до Акта про авторизацію в галузі національної оборони(NDAA) на 2019 фінансовий рік,

The provision targeting Turkey is part of the National Defense Authorization Act, which authorises over $700bn in defence spending on military programmes and weapons.
Ці два положення є частиною масштабного закону про оборонні дозволи(National Defense Authorization Act), який передбачає виділення понад 700 мільярдів доларів на військові програми та зброю.

discussing the transformation of the national defense industry and the possibility of Ukraine-NATO cooperation.
на якому обговорили трансформацію вітчизняної оборонної промисловості та можливості співробітництва України з НАТО.

Less than a year after the Sputnik launch, Congress passed the National Defense Education Act(NDEA).
Менш ніж через рік після запуску супутник пройшов з'їзд Національної оборони закон Про освіту(NDEA).

The Forum is held annually in Washington, D.C. in cooperation with the National Defense University and the Atlantic Council of the United States.
Форум щорічно проводиться у Вашингтоні у співпраці з американським Університетом національної оборони та Атлантичною радою Сполучених Штатів.

Kim Jong received the second highest post in the country- Chairman of the National Defense Committee.
Кім Джонг отримав другий найвищий пост в країні- Голова Комітету Національної Оборони.

be backed by parliament, in a speech after a meeting of the National Defense Council on April 9.
Сісі оголосив після засідання Ради національної оборони 9 квітня.

According to the news reports, the hacker appeared to have gained unauthorized access to computers at the National Defense Academy of Japan and the National Defense Medical College.
Як вважають у відомстві, несанкціонований доступ до мережі був отриманий через комп'ютери, встановлені у відомчій академії національної оборони і медичному коледжі міністерства.

perhaps lose" a war with China or Russia, according to a congressionally-mandated report from the National Defense Strategy Commission.
наступну війну з противниками, якщо це будуть Китай або Росія»,- йдеться в звіті Комісії зі стратегії національної оборони.

access to nationally and internationally recognized professors at Academia Sinica and the National Defense Medical Center.
доступ до національних та міжнародно визнаних професорів Академії Сініка і Медичного центру національної оборони.

Most importantly, the national defense industry went from a part of several countries conglomerate to the separate, integrated system.
І Головне- національний оборонно-промисловий комплекс перетворився зі складової конгломерату кількох країн в окрему, цілісну систему.

And most importantly- to arrange an audit of the cases in the national defense industry as soon as possible, in order to avoid this and similar catastrophes in the future.
І головне- якнайшвидше організувати ревізію справ у вітчизняному оборонно-промисловому комплексі, щоб уникнути цієї і подібних катастроф у майбутньому.

Today these organizations are equal partners in the system of the national defense industry on par with the state authorities and SOEs.
Сьогодні вони є рівноправними співучасниками системи національного оборонно-промислового комплексу, на рівні з державними інституціями та органами управління державними підприємствами.

achieved great contributions for the national defense and scientific research work.
досягли великих внесків для національна оборона і науково-дослідницька робота.

In addition, the National Defense Act prohibits Pentagon investment in bilateral military cooperation
Крім того, акт про Національну оборону забороняє інвестиції Пентагону у двостороннє військове співробітництво

John Parker, Russia expert at the National Defense University, said relations between Washington
Експерт з Росії з Університету національної оборони Джон Паркер вважає,

Whereas section 1234 of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2018 Public Law 115- 91; 131 Stat.
Враховуючи розділ 1234 закону про бюджетні асигнування на національну оборону на 2018 фіскальний рік загальний закон 115-91; 131 стат.

Public Administration from the National Defense Academy of Ukraine.
державного управління в Національній академії оборони України.