ЦИВІЛЬНОЇ ОБОРОНИ - переклад на Англійською

• civil defence
• civil protection
• of civilian defense
• civil defense

Приклади вживання Цивільної оборони Українська мовою та їх переклад на Англійською

За Генеральної Асамблеї Міжнародної організації цивільної оборони.
The International Civil Defense Organization( ICDO) General Assembly.

Зруйнована система цивільної оборони.
The civil defence system was destroyed.

Про визначення місця розташування військової частини Д1002 військ Цивільної оборони.
On determining the positioning of the military unit D1002 of the forces of Civil Defence.

Тепер тут музей цивільної оборони.
A civil defence museum is here now.

Відділу охорони праці штабу цивільної оборони канцелярії.
The Department of Labor Protection the Civil Defense Staff the Office.

Цьому нас навчали в школах на уроках цивільної оборони.
This we have been taught in schools in the civil defense lessons.

Зараз, наприклад, метро виключено зі списку об'єктів цивільної оборони.
Today, for instance, metro eliminated from the list of objects of civil defense.

повідомила служба цивільної оборони країни.
the country's civil protection service says.

Глава цивільної оборони в уряді регіону Жаклін Чок сказав,
The head of civilian defense in the regional government, Jacqueline Choque,

Місцеве агентство цивільної оборони охарактеризувало вибух як«хімічна аварія»,
The local civil defense agency described the explosion as a"chemical accident"

Центр цивільної оборони в Сарміні був метою збройного нападу невідомих нападників, в результаті якого загинули семеро волонтерів.
The civil defense center in Sarmin was the target of an armed attack by unknown assailants in which seven volunteers were killed.

Уряд штату Пенджаб заявив, що чотири працівники поліції та два співробітники цивільної оборони, які, як стверджується, відкрили вогонь по демонстрантах, заарештовані.
The Punjab government said four police officers and two civil defense personnel who allegedly opened fire at the demonstrators were arrested.

інших документів по лініях роботи, що пов'язані з виконанням покладених завдань з цивільної оборони.
other documents on the lines of the work associated with the implementation of its tasks with civil defense.

Крім того, десятки мирних жителів отримали поранення»,- повідомив глава Управління цивільної оборони Ідліб(“Білі каски”) Хадж Юсуф.
In addition, dozens of civilians were injured“,- said the head of the office of civil defense Idlib(White helmets) Hajj Yusuf.

Останнє випробування порушує питання готовності японської цивільної оборони й здатності протиракетних систем країни захистити її.
The latest test is raising questions about the preparedness of Japan's civil defences and the ability of its anti-missile systems to keep the country safe.

Відтак, твердження про те, що Організація цивільної оборони брала участь в інциденті«St Barnabas», були неправдивими.
Thus, allegations that the Civil Defense Organization was involved in the St. Barnabas incident were untrue.

Цивільні організації цивільної оборони нейтральних держав
Article 64- Civilian civil defence organizations of neutral

Крім того проходить«День цивільної оборони» у всіх школах в один час.
In addition, an annual"Laïcité Day" commemoration will be held in all schools.

У понеділок за вказівкою національної служби Цивільної оборони"червоний"(найвищий) рівень метеонебезпеки був оголошений в п'яти областях на півночі країни.
On Monday at the direction of the national service of Civil defence«red»(highest) level mediaopened has been declared in five areas in the North of the country.

Нагадаємо, управління цивільної оборони та захисту населення Анапи заборонило відпочивальникам купатися в Чорному морі в зв'язку з низькою температурою води.
Earlier in July it was reported that the Office of civil defense and protection of the population Anapa banned holidaymakers to swim in the Black sea due to low water temperature.