Приклади вживання Collective defense Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We need to consolidate NATO as a guarantor of Euro-Atlantic security and to focus on collective defense, with major investments in the political
Ми повинні зміцнити НАТО, як гаранта євроатлантичної безпеки і зосередитися на колективну оборону, масивно інвестуючи в політичнийinvesting more in collective defense.
збільшують інвестування в колективну оборону.But even collective defense can only be launched if approved by all 28 civilian leaders, i.e. politicians.
Але навіть спільна оборона може бути запущена лише у разі, якщо всі 28 цивільних лідерів, тобто політиків, схвалять такі дії.In line with its collective defense commitments, NATO member states supported the USA's withdrawal from the INF Treaty.
Згідно зі своїми зобов'язаннями щодо колективної оборони, країни-члени НАТО підтримали вихід США із ДРСМД.Our commitment to Article 5, the collective defense clause of our alliance, is iron-clad.”.
Наша відданість статті 5, положенню про колективну оборону нашого Альянсу, є залізобетонною.Suddenly and for the very first time, collective defense, the thing that has dominated us as the concept of securing our nations,
Раптом вперше в історії колективної оборони, на яку ми покладали найбільше надій на захист наших держав,without prejudice to Alliance collective defense commitments.
без збитку для зобов'язань Альянсу щодо колективної оборони.not spending enough money to support the alliance's collective defense.
Even current CSTO members remain weary of being trapped in collective defense arrangement that would permit Moscow to station troops on their soil.
Навіть нинішні члени ОДКБ зберігають обережність у тому, що вони опиняться в укладанні колективної оборонної угоди, яка дозволила б Москві перевести війська на їх територію.speaking skeptically about NATO and its collective defense mission.
висловлюючись при цьому скептично distant members that would invoke its collective defense clause.
віддалених членів, які покладатимуться на його колективну оборону.is using the collective defense scenario not only to train its armed forces,
використовує сценарій колективної оборони не лише для підготовки своїх збройних сил, а й для зміцнення своєї здатностіThey form a“company,” a societas dedicated to collective defense, and this mode of being together is taken as a sufficient basis and explanation for political community.
Вони формують“товариства”, societas, які призначені для колективного захисту, і ця модель буття разом розглядається як достатня основа і пояснення для існування політичної спільноти.NATO(North Atlantic Treaty Organization)- The North Atlantic Treaty Organization- an international organization established on 4 April 1949 for the collective defense of Western Europe
НАТО(NATO- North Atlantic Treaty Organisation)- Організація Північноатлантичного договору- міжнародна організація, створена 4 квітня 1949 року для колективної оборони країн Західної Європи та Північної Америки згідноemphasize the administration's priority of strengthening NATO's collective defense", the White House said.
пріоритетом адміністрації є посилення спільної оборони в рамках НАТО»,- йдеться в заяві Білого дому.emphasize the Administration's priority of strengthening NATO's collective defense,” the White House said in a statement.
пріоритетом адміністрації є посилення спільної оборони в рамках НАТО»,- йдеться в заяві Білого дому.we will continue to strengthen NATO's collective defense, and we will step up our cooperation with Europe on economic and energy issues as well.
ми будемо продовжувати підтримувати посилення колективної оборони НАТО, ми також почнемо нову співпрацю з Європою в економічній та енергетичній площинах.investing more in collective defense.
більше інвестують в колективну оборону.emphasize the administration's priority of strengthening NATO's collective defense», the White House said in a statement.
пріоритетом адміністрації є посилення спільної оборони в рамках НАТО»,- йдеться в заяві Білого дому.we would have had another $119 billion for our collective defense and for the financing of additional NATO reserves," he added.
ми мали би ще$119 млрд для нашої колективної оборони та фінансування додаткових резервів НАТО",- підкреслив президент.
